黎凡特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن داعش تتفاخر بهذه الهجمات وتتباهى ألا تخفي إعلانها جنسيات الانتحاريين من دول الشرق الأوسط وأوروبا وشمال أمريكا.
   伊拉克和黎凡特伊斯兰国对这些攻击引以自豪，并宣扬这些来自中东、欧洲和北美洲的自杀者的国籍。
2. وثمة شواهد متزايدة تدعو للاعتقاد بأن نظام الأسد الذي مكن تنظيم داعش من الانتشار، يشكل تحديدا خطرا من هذا القبيل.
   我们有越来越多的理由相信，阿萨德政权纵容伊拉克伊斯兰国和黎凡特的扩张，即构成了这种威胁。
3. علماً بأن هناك حالات لا تجدي فيها عملية التزام الحياد، ومن ذلك مثلاً في مقاتلة الدولة الإسلامية بالعراق والشام (داعش) وجماعة الشباب في الصومال.
   在一些局势中，中立不起作用，例如，在打击伊拉克和黎凡特伊斯兰国和索马里青年党方面。
4. وفي شمال العراق، أدى النزاع الذي نشأ مؤخرا بين أنصار الإسلام والدولة الإسلامية في العراق والشام إلى زيادة مستوى العنف الإرهابي.
   在伊拉克北部，伊斯兰辅助者组织最近与伊拉克和黎凡特伊斯兰国之间发生冲突，造成恐怖暴力升级。
5. ولكبح جماح داعش في العراق ينبغي أن يتخذ مجلس الأمن الآن إجراء حاسما لوضع حد للنزاع في سورية.
   为阻止伊拉克境内的伊拉克伊斯兰国和黎凡特，安全理事会现在必须采取果断行动，结束叙利亚境内的冲突。