麦吉尔大学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1979-1981 أستاذة تحرير الأحكام بالمعهد الكندي لإقامة العدل؛ ورئيسة لجنة تدريب القضاة الصينيين التابعة للمعهد الكندي لإقامة العدل، برنامج التعاون الدولي الكندي الصيني (تحت رعاية جامعة مكغيل وجامعة مونتريال)
   1979-1981年 加拿大司法协会教授(判决书撰写)；加拿大司法协会中国法官培训委员会加中国际合作方案(由麦吉尔大学和蒙特利尔大学主持)主席
2. وطبقاً لقاعدة بيانات المشروع المشترك بين جامعة هارفارد وجامعة ماكغيل بشأن الأُسر العاملة في العالم، فإن الاستحقاقات المدفوعة وجوبياً لصالح إجازات الوالدية أو المدفوعة لصالح إجازة الأبوة متاحة في 66 بلداً فيما تُكفَل إجازة مدفوعة للأمومة في 169 بلداً.
   根据哈佛大学和麦吉尔大学关于全球工作家庭的联合项目数据库，66个国家提供有薪法定陪产假或有薪育儿假，169个国家提供有薪产假。
3. مشارك في الإشراف على البحث المتعلق بالصدمات النفسية والصحة العالمية فيما يخص ضحايا الحروب والنزاعات، وهو بحث تشارك فيه بلدان عديدة مع جامعة ماكغيل ومستشفى دوغلاس في مونتريال بكندا، في الفترة 2006-2012؛
   与加拿大蒙特利尔麦吉尔大学和道格拉斯医院合作的一项多国研究：《战争和冲突受害者的创伤和全球卫生研究》的联合首席研究员。 2006至2012年。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تعمل المنظمة مع جامعة ماغيل بكندا لوضع منهجية وإجراءات لتوثيق نظم التغذية التقليدية للشعوب الأصلية بغية العودة إلى استهلاك الأغذية الأصلية مع إمكانية الحد من النقص في المكونات الغذائية الصغيرة.
   同时，粮农组织还与加拿大麦吉尔大学合作，制订收集土着人民传统食物的系统资料的方法和程序，以便在土着民族的日常食谱中重新引入传统食物，这样可以减轻一些微量元素缺乏现象。
5. ويُشار على سبيل المثال إلى المبادرة التعاونية بين منظمة الأغذية والزراعة ومركز التغذية والبيئة للشعوب الأصلية في جامعة ماكجيل في كندا، الرامية إلى استطلاع مفهومي ' الأمن الغذائي` و ' السيادة الغذائية` من حيث ارتباطهما بالشعوب الأصلية.
   一个例子是粮农组织和加拿大麦吉尔大学土着人民营养和环境中心合作的项目，探讨`粮食保障 ' 和`粮食主权 ' 这两个概念与土着人民的关系。