高级审查小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي ينبغي أن يُتبع في تعيينه القواعد الأخرى الواجبة التطبيق في ما يتعلق بتعيينات كبار الموظفين، بما في ذلك استعراض " فريق الاستعراض الرفيع المستوى " وتوصيته، في الأمور التي لم يجر فيها تفويض السلطة من الأمين العام.
   因此，在秘书长未下放权力的情况下，其任命应遵循所有高级工作人员任命所适用的规则，包括高级审查小组的审查和建议。
2. وسيقوم مجلس لاستعراض التعيينات في الرتب العليا بتعيينات الوظائف من الرتب العليا (مد1 و مد-2) في جميع الشبكات الوظيفية يكون من واجباته، فضلا عن التوصية بالخيارات، تولي المهام الحالية لفريق الاستعراض الرفيع المستوى().
   所有职类的高级职位(D-1和D-2)的任用，将由高级审查委员会负责；该委员会除了提出甄选建议，还将承担高级审查小组的当前职能。
3. تطلب إلى الأمين العام أن يوضح للجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، العلاقة بين فريق الاستعراض الرفيع المستوى() وفريق استعراض القيادات الرفيع المستوى المقترح إنشاؤه في إدارة عمليات حفظ السلام في سياق إدارة الموارد البشرية؛
   请秘书长在大会第六十一届会议上在人力资源管理范围内详细说明高级审查小组 与拟议设立的维持和平行动部高级领导审查小组之间的关系；
4. وفي أعقاب إرساء هذا الإجراء الجديد تم شغل عدد من وظائف الرتب العليا باستخدام النظام الجديد بما في ذلك وظائف في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب خدمات الرقابة الداخلية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   在确立这一新程序后，通过采用新制度对若干高级职位作出了任命，其中包括联合国开发计划署、内部监督事务厅和难民专员办事处。 C. 高级审查小组
5. وقد نظر فريق الاستعراض الرفيع المستوى بعناية في توصية الوحدة، ودأب على الاتصال بالوحدة على نحو منتظم طوال هذه العملية، بالامتثال التام للميثاق والنظام الأساسي وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية والتوزيع الجغرافي.
   高级审查小组认真考虑了联检组的建议，并在整个过程中经常与联检组沟通，完全遵守了《宪章》、章程和大会有关两性平等和地域分配的有关决议。