高下的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى اللجنة، أنه ينبغي للأمين العام أن يدرج في تقريره المقبل عن أنشطة الشراء معلومات وافية عن الخبرة المكتسبة في تطبيق عتبات مالية أعلى لتفويض سلطة الشراء.
   委员会认为，秘书长应在其关于采购活动的下一次报告中加入在执行提高下放采购权力的财务门槛值方面所取得经验的充分信息。
2. وفيما يتعلق بزيادة الحصص، فإن حصة النساء التي لا تقل حاليا عن 10 في المائة يمكن أن ترتفع إلى غاية 90 في المائة ويعني ذلك أنها لا يمكن أن تقل عن 10 في المائة.
   对于提高下限人数的问题，目前这个比例是10%，这意味着可以最高达到90%，但却不能低于10%的界限。
3. وتمّ الاضطلاع بستة جهود أخرى في 2009، بما في ذلك مشروع تعزيز القيادة في الجيل القادم لمجتمع يقوم على المساواة بين الجنسين.
   2009年开展了另外6项活动，其中包括 " 提高下一代的领导力以实现一个两性平等的社会项目 " 。
4. الاقتصادية والديمغرافية المتعلقة بتأثير شيخوخة السكان؛
   (a) 提高下列领域中的人口研究和政策制定的国家能力：区域和分区域各级的关键人口与发展问题、艾滋病在人口方面的影响以及与人口老龄化的影响有关的社会经济和人口问题；
5. فبإمكان المكاتب الإقليمية أن تضفي مزيداً من القيمة على الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة عن طريق المزيد من المشاركة المباشرة والتعاونية في عملية التخطيط بحيث تعكس الاستراتيجية الجديدة أولويات واحتياجات المناطق الإقليمية.
   区域办事处能通过更直接的合作方式参与规划进程，以便新战略反映各区域的优先事项和需求，从而提高下一个中期战略的价值。