驻点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتظل ظروف التجميع شاغلا رئيسيا، سواء في الحاضر أو في الأمد الطويل، لمن سيظلون في مواقع التجميع بعد عمليتي التحقق والتسريح.
   无论是现在还是长期而言，对于那些在核查和解散工作完成后留在进驻营地的人来说，屯驻点的条件仍然是一项主要关切。
2. ومع ذلك، يجب أن لا يغيب عن البال أن تجميع واحتواء الجنود وتخزين الأسلحة إنما هي ترتيبات مؤقتة تهدف إلى المساعدة على خلق الثقة فيما يتعلق بالانتخاب.
   但是，必须记住，屯驻点、将部队集在一处和保管武器只不过是暂时的措施，为的是帮助树立对选举的信心。
3. من خلال العمل في المدارس ومع المدرسين، استطاعت هؤلاء العاملات جعل بيئة المدارس أكثر جذبا للفتيات والمشي إلى المدرسة أكثر أمنا.
   由于在学校驻点以及直接对教师开展工作，妇女动员者们有助于建立起对女孩更加友好的学校环境，并使步行上学更加安全。
4. على سبيل المثال فإنه لا يذكر أيٍ من هاتين الهيئتين في التوصية الواردة في الفقرة 76 من التقرير والمتعلقة بشبكة الجهات التي ينبغي أن تتخذ تدابير ملموسة للإعلان والمراقبة.
   例如，报告第76段提出的必须采取具体的警戒和搜集资料措施以建立驻点网络的建议就没有提及任何机构。
5. وشمل التخطيط لأنشطة الاتصال تحديد الجمهور المستهدف، ولا سيما في الأقاليم والمقاطعات ومواقع التجميع، ولدى الفئات المهمشة تقليديا، والإعداد لإنتاج المواد الإعلامية.
   外联活动的规划包括确定目标对象，特别是在各区域和地区，在屯驻点和在传统上被边缘化的社区中，并准备制作宣传材料。