马来人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )١٣( هدفت هذه السياسة إلى زيادة الملكية السهمية لسكان مﻻوي اﻷصليين )بوميبوترا( والقضاء على حصر اﻷنشطة اﻻقتصادية ضمن مجموعات إثنية معينة حيث كان الهنود والصينيون يهيمنون على اﻷنشطة التجارية والصناعية.
   31 这一政策旨在增加当地马来人的企业拥有权并打破经济活动中的种族划分，其中印度人和华人主宰着贸易和工业活动。
2. وقد نجح السوق المنظم في ماليزيا في بلوغ أهدافه (تضييق الفجوات بين المالايين وغيرهم) بدون الإضرار بالنمو، وتحسن توزيع الدخل في الوقت ذاته.
   马来西亚调整市场在实现其目标(缩小马来人与其他人之间的差距)方面的成功是在没有影响增长的情况下取得的，同时收入分配得到改善。
3. ووافق قادة هذه الأحزاب الثلاثة على أنه ينبغي الاعتـراف بالماليزيين باعتبارهم العرق الأصلي بوصفهم أول الأقـران primus inter pares وتوليهم مقاليد الشؤون السياسية الرئيسية.
   " 这三个党的领导人一致认为，马来人作为土着居民应当被确认为在地位上居于首位，并且应当在政治上掌握主要权力。
4. 38- ففي عام 1969 أو نحو ذلك، بات واضحاً في ماليزيا أن مجموعة صغيرة فقط من الحفنة الحاكمة هي التي استفادت من مخططات العمل الإيجابي بينما حين كان الوضع الاقتصادي الشامل للماليزيين سيئاً.
   1969年前后，马来西亚的情况表明，只有少数占据统治地位的人才得益于扶持行动，而马来人的总体经济状况却很差。
5. 56- أشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن المادة 152 من الدستور تعترف بالوضع الخاص للملايّين باعتبارهم سكان سنغافورة الأصليين وكذا مسؤولية الحكومة عن حماية مصالحهم والارتقاء بها.
   联合来文1指出，《宪法》第152条承认，作为新加坡土着人民的马来人具有特殊的地位，并承认政府有责任保护和促进他们的利益。