马斯特里赫特的阿拉伯文

Mr. Luc Soete, Director, United Nations University, UNU-MERIT
Luc Soete先生，联合国大学马斯特里赫特经济和社会研究及创新与技术培训中心主任
عضو الوفد الروسي في الاجتماع الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ماسترخت، هولندا
在荷兰马斯特里赫特举行的欧洲安全与合作组织(欧安组织)部长级会议俄罗斯代表团委员
وتبين القرارات والكتابات الموضوعة بشأن معاهدة ماستريخت، التي وردت في فتوانا السابقة، أن الأمر ليس كذلك().
我们以前的意见书所引的关于《马斯特里赫特条约》的决定和文献证实情况不是如此。
مشاريع مركز ماسترخت للبحوث الاقتصادية والاجتماعية والتدريب بشأن الابتكار والتكنولوجيا التابع لجامعة الأمم المتحدة التي تتجاوز نفقاتها المبالغ المدفوعة مقدماً من المانحين
表二.5 联合国大学-马斯特里赫特经济中心支出超过捐助方预付款的项目
ذلك أن اﻻرجاء يمكن أن يسبب عجزاً مالياً يباعد أكثر عن القيم المرجعية، بل ويجعل من اﻷصعب اﻻمتثال ﻷهداف ماستريخت.
继续拖延会使财政赤字与参考数值相差更远，因而更难满足马斯特里赫特的目标。