首席采购干事的阿拉伯文

ويجوز للرئيس التنفيذي للمشتريات أن يأذن خطيا بأي استثناء من هذه القاعدة؛
执行首席采购干事可以书面方式，授权该细则的例外情况；
كبير موظفي المشتريات مسؤول أمام المدير التنفيذي عن إدارة ممتلكات هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
首席采购干事就妇女署财产管理事宜对执行主任负责。
ويتلقى كبير موظفي المشتريات دعماً مباشراً من مساعد لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية).
首席采购干事由一名采购助理(当地雇员)直接提供支助。
(ج) يجوز للرئيس التنفيذي للمشتريات أن يرفض أي اقتراح بالالتزام أو بالإنفاق؛
(c) 执行首席采购干事可否决任何承付款项或支出的提议；
ويجوز للرئيس التنفيذي للمشتريات، أو الموظفين المفوضين، حسب الاقتضاء، إبرام اتفاقات لهذا الغرض.
执行首席采购干事或受权人员可酌情为此类目的订立协定。