首席军事联络官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، سيظل المكتب تحت قيادة كبير ضباط الاتصال العسكري وهو موظف بالرتبة مد-1 (وظيفة تمت الموافقة عليها) وبرتبة جنرال حتى يمكن تسهيل الاتصال بالقيادة، ونائب للقائد ورئيس لهيئة أركان قوة كوسوفو، سيكونان كلاهما برتبة جنرال.
   在这方面，该办公室将继续由D-1级的将军衔首席军事联络官(核定员额)担任主任，以方便同均为将军衔的驻科部队指挥官、副指挥官和参谋长接触。
2. وقد اتفق على أن يجتمع قائدا القوتين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، مع كبير ضباط الاتصال العسكريين من بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بشكل منتظم لتبادل المعلومات وتنسيق التدابير المتخذة لمعالجة هذه المسائل.
   大家商定，联利特派团和联塞特派团的部队指挥官将与联合国科特迪瓦特派团的首席军事联络官一起，定期开会互通情报，协调处理这些问题的措施。
3. ويخضع للإشراف المباشر للممثل الخاص للأمين العام كل من نائبه ورئيس الموظفين وكبير الموظفين الإداريين وكبير ضباط الاتصال العسكري والمستشار القانوني الأقدم وكبير مستشاري الأمن وموظف الاتصال المعني بالشؤون الإنسانية والموظف الأقدم المعني بشؤون السلوك والتأديب.
   秘书长副特别代表、办公室主任、首席行政干事、首席军事联络官、高级法律顾问、首席安全顾问、人道主义联络干事、行为和纪律高级顾问，直接向秘书长特别代表报告。
4. يقوم كبير ضباط اﻻتصال العسكريين وموظفوه، وهم ضباط اتصال عسكري، بإسداء المشورة العسكرية إلى عناصر البعثة والمساعدة على تقييم المخاطر التي تهدد أمن الموظفين المدنيين الدوليين وكذلك بتقديــم المشــورة بشــأن هذه اﻷمور الى البعثة وشركائها.
   首席军事联络官及其下属参谋人员,包括军事联络官,负责向科索沃特派团各部门提供军事咨询意见,协助分析国际文职人员面临的威胁,就此向特派团及其伙伴提供咨询意见。
5. (ج) تنتفي الحاجة إلى وظيفة نائب رئيس الموظفين من رتبة ف-5 بفصل مهام نائب الممثل الخاص للأمين العام عن مهام رئيس الموظفين، ومن ثم، يعاد ندب الوظيفة من رتبة ف-5 إلى مكتب الاتصال العسكري ليشغلها كبير ضباط الاتصال العسكري.
   (c) 在将秘书长副特别代表和办公室主任的角色分开之后，不再需要办公室副主任这一P-5员额；将该P-5员额调至军事联络办公室，作为首席军事联络官员额。