首席书记官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد رفض كبير الكتاب الدعوى بعد أن وجد أن مبدأ الإغلاق الحكمي ينطبق على المواضيع المثارة وأنه " لا يوجد أي سبب يبرر إقامة الدعوى أو أي مسألة يمكن التقاضي بشأنها من خلال تعديل صحيفة الدعوى هذه " .
首席书记官认为，禁止翻供的原则适用于所提出问题，而且 " 不存在任何以修改目前求偿解决申请手法加以提起诉讼的事情或问题 " ，为此驳回该案。 - 4-2 يضطلع رئيس القلم، تحت سلطة المدير التنفيذي ودون المساس بسلطة القضاة في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة في ما يتعلق بالمسائل القضائية، بمسؤولية الإشراف على أنشطة أقلام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وقلم محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة.
2 在执行主任的领导下，在不妨碍联合国争议法庭和联合国上诉法庭法官司法事项方面权威的情况下，首席书记官负责监督联合国争议法庭书记官处和联合国上诉法庭书记官处的活动。 - ويتألف مكتب المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل من المدير التنفيذي (مد-2)، ورئيس القلم (مد-1)، والمساعد الخاص للمدير التنفيذي (ف-4)، ومساعد إداري (خ ع-6)، وموظف لتكنولوجيا المعلومات (ف-4)، ومساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات (خ ع-6).
内部司法办公室执行主任办公室由执行主任(D-2)、首席书记官长(D-1)、执行主任特别助理(P-4)、一名行政助理(G-6)、一名信息技术干事(P-4)和一名信息技术助理(G-6)组成。 - ويسدي رئيس القلم المشورة بشأن الاستخدام الأمثل للموارد البشرية والمالية المخصصة للمحكمتين، ويحلل الآثار المترتبة على القضايا الناشئة في المحكمتين، ويقدم التوصيات بشأن الاستراتيجيات والتدابير الممكن اتخاذها، ويقدم المشورة بشأن جميع المسائل المتعلقة بالأنشطة التنفيذية التي تقوم بها أقلام المحكمتين.
首席书记官就如何最充分利用分配给两法庭的人力和财力资源提供咨询意见，分析两法庭新出现问题的影响，就可能采取的战略和措施提出建议，并就有关书记官处业务活动所有事项提供咨询意见。 - ويسدي رئيس القلم المشورة بشأن الاستخدام الأمثل للموارد البشرية والمالية المخصصة للمحكمتين، ويحلل الآثار المترتبة على القضايا الناشئة في المحكمتين، ويقدم التوصيات بشأن الاستراتيجيات والتدابير الممكن اتخاذها، ويقدم المشورة بشأن جميع المسائل المتعلقة بالأنشطة التنفيذية التي تقوم بها أقلام المحكمتين.
首席书记官就如何最充分利用分配给两法庭的人力和财政资源提供咨询意见，分析两法庭新出现问题的影响，就可能采取的战略和措施提出建议，并就与书记官处业务活动有关的所有事项提供咨询意见。