食疗食品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن النهج المشجعة إلى حد بعيد في حالات الطوارئ وسوء التغذية الحاد استعمال الأغذية العلاجية الجاهزة، ومنها جوز التسمين (Plumpy ' nut)، وهو غذاء تكميلي متوازن ومصمم خصيصا لهذا الغرض.
在紧急情况和严重急性营养不良的情况下，非常有希望的办法是使用即食食疗食品，包括 " 高营养核仁 " ，这是一种特别设计的、均衡的营养补充物品。 - وقامت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بتزويد الأطفال المصابين بسوء التغذية بلوازم غذائية تكميلية وعلاجية متخصصة إضافية، عن طريق الشركاء المسؤولين عن التنفيذ في 12 من مراكز الرعاية الصحية للأمهات والأطفال، واثنين من المستشفيات ومركزين للتغذية العلاجية في مناطق باي وباكول وغيدو وبنادير.
联合国儿童基金会（儿童基金会）通过贝、巴科勒、盖多和巴纳迪尔区域12所母子保健中心、2所医院和2所食疗中心的执行伙伴，向营养不良小孩增多供应特别补充和食疗食品。 - وقد ساندت اليونيسيف كذلك هذه الجهود من خلال توفير الغذاء العلاجي الجاهز في 46 بلدا في عام 2007، واضطلعت بدور ريادي في دعوة الحكومات والمنظمات غير الحكومية والشركاء من القطاع الخاص إلى توسيع نطاق الإمداد بالغذاء العلاجي الجاهز مع إيجاد توازن بين الإنتاج العالمي والمحلي.
2007年，儿童基金会还通过向46个国家提供即食食疗食品，协助解决严重急性营养不良问题，并发挥领导作用，召集政府、非政府组织和私营行业伙伴方供应更多即食食疗食品，平衡全球和当地生产。 - وقد ساندت اليونيسيف كذلك هذه الجهود من خلال توفير الغذاء العلاجي الجاهز في 46 بلدا في عام 2007، واضطلعت بدور ريادي في دعوة الحكومات والمنظمات غير الحكومية والشركاء من القطاع الخاص إلى توسيع نطاق الإمداد بالغذاء العلاجي الجاهز مع إيجاد توازن بين الإنتاج العالمي والمحلي.
2007年，儿童基金会还通过向46个国家提供即食食疗食品，协助解决严重急性营养不良问题，并发挥领导作用，召集政府、非政府组织和私营行业伙伴方供应更多即食食疗食品，平衡全球和当地生产。 - وتكثف اليونيسيف جهودها مع الشركاء في عدة مجالات، وبخاصة في مجال تقديم الأدلة والبيانات المتعلقة بالنتائج؛ واستخدام التكنولوجيا الجديدة للدفع بخطى التنمية؛ وتعزيز الأمن الغذائي والتغذوي، بوسائل منها توفير الأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال؛ وحماية حقوق الطفل في حالات الطوارئ؛ والحد من الاتجار بالأطفال.
儿童基金会正在多个领域与合作伙伴加强合作，主要是：提供证据和成果数据；使用新技术促进发展；提高粮食和营养安全，包括提供随时可用的食疗食品；在紧急状况下保护儿童的权利；以及遏制贩运儿童行为。