食品标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويدعم تلك الأنماط التجارية اتفاقات دولية تجعل من الصعب بالنسبة للبلدان أن تحمي نفسها من هذه الممارسات، أن تضع معايير رفيعة بالنسبة للأغذية أو تهتم بما يفضله أو يحتاجه سكانها المحليون، مثل الحظر الأخير الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على لحوم الأبقار.
旨在支持这类贸易模式的国际协定使各国难以保护本国免受这些做法的影响、难以制订较高的食品标准,也难以注意其国内当地人口的喜好和需要,例如欧盟最近关于牛肉的禁令。 - ويدعم تلك الأنماط التجارية اتفاقات دولية تجعل من الصعب بالنسبة للبلدان أن تحمي نفسها من هذه الممارسات، أن تضع معايير رفيعة بالنسبة للأغذية أو تهتم بما يفضله أو يحتاجه سكانها المحليون، مثل الحظر الأخير الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على لحوم الأبقار.
旨在支持这类贸易模式的国际协定使各国难以保护本国免受这些做法的影响、难以制订较高的食品标准,也难以注意其国内当地人口的喜好和需要,例如欧盟最近关于牛肉的禁令。 - 288- وفيما يتعلق بالأمن الغذائي الذي له صلة مباشرة بسلامة الأغذية، تم بذل قصارى الجهود وفقا للأحكام ذات الصلة الواردة في تشريعات الاتحاد الأوروبي والتوصيات الصادرة عن منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة، وروعي قدر الإمكان في هذا الصدد الدستور الغذائي.
关于营养安全问题，因为它直接涉及到食品安全，所以我们已经尽最大努力遵守欧盟法律的有关条款、卫生组织和粮农组织的有关建议，并且尽可能在此方面尊重《食品标准法典委员会准则》。 - وفي عام 2008، تحسنت ثانية العقود المبرمة من أجل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد مع استحداث مؤشر آخر متصل بتوافر الأغذية في الوقت المحدد، وإضافة معايير موضحة تتعلق بالأغذية، وتعزيز الآليات التعاقدية لضمان الجودة وإدارة الأداء.
2008年，再一次大幅改进达尔富尔混合行动和中乍特派团的合同，引进了与口粮交付及时性有关的另一个指标，增加了明确的食品标准，加强了质量保证和业绩管理契约机制。 - وتشير بعض البلدان إلى المعايير الدولية الصادرة عن الاتحاد الأوروبي (المديرية العامة للصحة والمستهلكين)(99)، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية (الدستور الغذائي)(100)، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي(101)، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(102)، ومنظمة التجارة العالمية.
一些国家提及欧洲联盟(健康与消费者保护总司)，99 联合国粮食及农业组织和世界卫生组织(《食品标准法典》)、100 国际标准化组织、101 经合组织102 和世界贸易组织制定的国际标准。