额外津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. معاش الشيخوخة )للعمل وحد السن(، ومعاشات العجز )بسبب حوادث العمل واﻷمراض المهنية أو العادية(، ومعاشات الورثاء، والمعاشات اﻻضافية؛
   －养老金(发放对象是工作过并达到一定年龄的人)，残疾抚恤金(由工伤和职业病或一般疾病引起的残疾，继承人津贴，额外津贴。
2. ينقسم هذا الجزء تحت ترويستين بغرض التفريق بين المبالغ التي تدفع أثناء الخدمة في الوطن وأية بدلات إضافية تدفع عن الخدمة مع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   这一部分分成两项,目的是区分为在本国境内服务支付的数额以及为参加联合国维持和平行动而支付的额外津贴。
3. وتمكَّن المحالون على المعاش في البلد، اعتباراً من عام 1998، من أن يصبحوا أعضاء في غرفة موازنة المعاشات(35) من أجل قبولهم ضمن المستفيدين من مخططات الإعانات الإضافية والائتمانات الاجتماعية والاستحقاقات التكميلية.
   1998年以来，智利的退休者可成为均衡会所 的成员，以便获取额外津贴、社会信贷和补充津贴办法。
4. العام السادس يحصل جميع الموظفين المعينين في أماكن العمل على العنصر الإضافي المتعلق بالمشقة في مكان العمل.
   所有派往工作所在地的工作人员均领取工作所在地支付的不带家属艰苦条件因素额外津贴，同时终止特别业务办法和安全疏散长期月津贴。
5. كما يرى الفريق أنه لكي يتمكن من التوصية بمنح التعويض عن مبلغ المنحة، يجب أن تقدم شركة سبراكلين دليلاً على أنها كانت ملزمة قانونا بدفع المبلغ.
   小组认为，为了使它能够建议对额外津贴付款予以赔偿，Spracklen必须提供证据表明，它负有法律义务支付这笔款项。