领事官员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابعاً- عليه أن يقدم طلباً للممثل القنصلي المعني للحصول على السجل الجنائي للمتهم في بلده الأصلي؛
   四、向相应领事官员申请，要求提供被告在其原籍国的相关犯罪前科登记资料；及
2. وذكر أن على حكومة الولايات المتحدة أن تفرج على الفور عن الموظفين القنصليين الذين احتجزتهم وأن تقدم التعويض عما تسببت فيه من تلف.
   美国政府必须立即释放所拘留的领事官员，并为所造成的损害提供赔偿。
3. يعتبر الموظفون الدبلوماسيون والمسؤولون القنصليون وأعضاء البعثات الخاصة وممثلو الدول في المنظمات الدولية ولديها، من مسؤولي الدول.
   外交代表、领事官员、特别使团成员以及各国驻在和派至国际组织的代表是国家官员。
4. ومضى يقول إن حماية أطقم السفن وركابها ينظمها قانون خاص.
   由于委员会将对外交官员和领事官员的保护从该专题的范围内排除，故应将同一逻辑适用于国际组织的官员。
5. ويشمل هؤلاء الممثلون رؤساء الدول أو الحكومات، ورؤساء الإدارات الوزارية، والسفراء، ورؤساء البعثات، والموظفين الدبلوماسيين، والمسؤولين القنصليين().
   这些代表包括国家元首和政府首脑、各部委负责人、大使、使团团长、外交代表和领事官员。