预算假定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأرقام الميزانية العادية مستقاة من الجدول 1 لعامي 2010 و 2011، وهي مستخدمة لأغراض التقييم فقط وحّولت إلى دولارات الولايات المتحدة باستخدام سعر الصرف الافتراضي المحدد في الميزانية للفترة 2010-2011 والبالغ 1.65.
   2010年和2011年经常预算数字取自表1，仅用于分摊目的，并按2010-2011年预算假定汇率即1.65折算成美元。
2. يفترض في ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أن البعثة سوف تواصل الاضطلاع بالمسؤوليات الموكلة إليها بصفتها الإدارة المؤقتة لكوسوفو، حسب ما أذن به مجلس الأمن في قراره 1244 (1999).
   特派团的预算假定是，科索沃特派团将继续履行安全理事会第1244(1999)号决议批准的作为科索沃临时行政当局的授权责任。
3. وتستند الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 إلى افتراض أن هذه العمليات سوف تستمر طوال فترة السنتين 2012-2013، وفقا للجدول الزمني الحالي للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
   2012-2013两年期拟议方案预算假定，按照基本建设总计划目前的时间表，在整个2012-2013两年期期间这些业务都会受到影响。
4. ولذلك، تستند التسويات المتعلقة بالوظائف التي تنتج عن تغيرات افتراضات الميزانية إلى التجربة الفعلية خلال السنة وإلى أحدث التوقعات بالمقارنة مع ما تم اعتماده من مخصصات في الاعتمادات المنقحة للفترة
   因此，因为预算假定数变动而产生的员额经费调整数是以实际情况和相比于2010-2011年订正批款中核准数额的更新预测数为基础的。
5. وتستند الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 إلى افتراض أن هذه العمليات سوف تظل تتأثر بهذه الأنشطة في فترة السنتين 2014-2015، وفقا للجدول الزمني الحالي للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
   2014-2015两年期拟议方案预算假定，按照基本建设总计划目前的时间表，在整个2014-2015两年期期间这些业务都会受到影响。