顺周期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتاح عدد من الخيارات للتخفيف من صبغة مسايرة التقلبات الدورية التي تتسم بها تدفقات رؤوس الأموال، وتوفير التمويل غير المساير للتقلبات الدورية، ومن ثم المساعدة في تهيئة بيئة أفضل للنمو المستدام.
   有一些选择办法来抑止顺周期资本流动，提供反周期融资，从而帮助创造更好的环境，促进可持续增长。
2. وعلى العكس من كثير من الاقتصادات في شرق آسيا، كان للسياسات المالية المسايرة للدورات الاقتصادية في أفريقيا وأمريكا اللاتينية أثر سلبي على معدل النمو طويل الأجل().
   与很多东亚经济体相反，非洲和拉丁美洲国家实行高度顺周期的财政政策立场，从而对长期增长率产生了不利影响。
3. ويتضح وجود علاقة سلبية قوية بين السلوك المالي المساير للتقلبات الدورية والنمو الطويل الأجل عند قياسه في عينة كبيرة من البلدان النامية (انظر الشكل 4).
   在对许多发展中国家进行大量抽样衡量后发现，顺周期财政行为与长期经济增长之间存在着强大的负相关性（见图O.4）。
4. ويبدو أن القواعد القائمة قد نتج عنها أثر مساير للدورات الاقتصادية، إذ قلصت المصارف توفير الائتمانات وزادت قاعدة رأس المال في ظل التراجع الاقتصادي لاستيعاب الخسائر المتزايدة، التي لها نفس أثر الانكماش النقدي.
   现有规则往往具有顺周期影响，因为银行在经济衰退时减少信贷供应，增加资本基础，以弥补所增加的损失。
5. 45- وفي أوروبا، فشلت اللوائح التنظيمية التي كانت موجودة قبل الأزمة المالية في التصدي للطبيعة المتغيرة للمخاطر على مستوى النظام في أسواق رأس المال بالجملة، وعززت النماذج التنظيمية القائمة على السوق مسايرة الدورات الاقتصادية.
   金融危机之前欧洲的监管普遍未能应对资本批发市场的系统性风险，基于市场的监管模式加大了顺周期性。