项目协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الفقرة 94، أوصى المجلس بإدراج بنود تتعلق بمراجعة الحسابات في اتفاقات المشاريع وبرصد تنفيذ هذه البنود.
   在第94段中，审计委员会建议，项目协定应载有审计条款，其执行情况应加以监测。
2. مجموعة الوثائق التي تُعدّ في نهاية فترة الإبلاغ، ما لم يُتفق على خلاف ذلك في الاتفاق المتعلق بالمشروع؛
   财务报告 -- -- 在报告所述期间终了时编写的一套文件，除非项目协定另有商定；
3. وقد أُجريت عمليات التقييم هذه وفقاً لأحكام اتفاقات المشاريع المعنية، وستُقدّم النتائج إلى أولئك الذين هم أطراف في هذه الاتفاقات.
   三项评价活动均根据各有关项目协定的条款开展，评价结果将提交各有关协定方。
4. 347- توصي اللجنة بأن تعزز الدولة الطرف الحماية القانونية للأطفال اللاجئين وأن تنفذ مشروع الاتفاق مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   委员会建议缔约国加强对难民儿童的法律保护，并执行与难民署达成的项目协定。
5. وينص اتفاق المشروع على تشكيل لجنة توجيهية من ممثلي البلدان الأربعة المعنية، فضلا عن ممثل واحد للسوق المشتركة لأمريكا الجنوبية.
   项目协定规定设立一个由四国代表(和一名南美共同体代表)组成的指导委员会)。