顶住的阿拉伯文

وتود إسرائيل أن تغتنم هذه الفرصة لكي تشكر الدول الأعضاء التي تقف وتعرب عن معارضتها الواضحة لهذه القرارات الهدامة.
以色列愿借此机会感谢顶住压力表示反对这些破坏性决议的会员国。
يجب رفض هذا الابتزاز، وعلى الأمم المتحدة أن تستكشف بنشاط إمكانيات التمويل البديل من تلك المصادر.
必须顶住这种威胁，联合国必须积极探讨从上述来源获得其他经费的可能性。
وقد أطلق حارس مخمور النار على أحد نزلاء السجن، كما وجه الحراس أسلحتهم صوب رأس صاحب البلاغ عدة مرات.
一名囚犯挨了酒醉的看守一枪，提交人有好几次被看守拿枪顶住头部。
44- وفي عام 2008، عينت الحكومة قاضيتين اثنتين وسط انتقادات ومعارضة شديدة من الجماعات السياسية الدينية.
2008年，政府顶住宗教政治团体的强烈批评和反对而任命了两名女性法官。
ومن الأرجح أن تقاوم الفتيات المتعلمات الضغوط التي تمارس عليهن حتى يتزوجن في سن مبكرة جدا ومن ثم يستسلمن للعمل بدون أجر.
受过教育的女童更可能顶住早婚并因此不得不从事无偿工作的压力。