韌性的阿拉伯文

[ rènxìng ] 读音:

إن بقاء هذه الهيئة وقدرتها على التكيف، رغم تغير رؤسائها، يتوقفان على الإرادة السياسية لأعضائها.
尽管这一职务有内在的不连贯性，它的拉力和韧性取决于成员们的政治意愿。
6- وتشير تجربة العقد الأخير والانحسار العالمي الراهن إلى ضرورة زيادة المرونة الاقتصادية في أقل البلدان نمواً.
过去十年的经历和当前的全球衰退表明最不发达国家需要增强经济韧性。
إن قدرة الناس على التكيف والاستفادة من الفرص كثيرا ما ترتبط بالهوية الثقافية وبمسائل أخرى ذات صلة.
人民的韧性和利用各种机遇的能力往往与文化特性和其他相关问题相关。
وقد أثبتت المصارف المملوكة للدولة قدرتها على التعويض عن الضائقة الائتمانية وتشجيع المنافسة في أسواق احتكارية.
国有银行在补偿信贷紧缩方面已证明具有韧性，亦可促进寡头市场上的竞争。
ورغم حجم العنف والدمار، أظهر الاقتصاد السوري قدرته على الصمود، إذ تجنَّب التوقف التام.
尽管暴力和破坏程度相当严重，但叙利亚的经济还是展现了韧性，避免了完全停顿。