靠拢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص هذا الاتفاق على المواءمة التدريجية للحد الأدنى للأجور مع سلة المواد الغذائية النموذجية، وتُتَّخذ التدابير اللازمة لبلوغ ذلك الهدف.
   这种协定规定，最低工资应逐步向市场标准靠拢，为达到这一目标目前正在开展工作。
2. وروسيا على استعداد للعمل على وضع اتفاقٍ عالمي بشأن ضمانات الأمن السلبية، شريطة أن يراعي بطبيعة الحال مذهبنا العسكري ومفهومنا للأمن الوطني.
   俄国准备向起草消极保证全球协议靠拢，当然这要顾及我们的军事理论和国家安全理念。
3. كما أن من الأساسي أيضا أن تقترب هذه العملية، التي ستستمر مدى الحياة، من حقوق الإنسان من أجل مساعدة الأفراد والمجتمعات في إقامة ثقافة لحقوق الإنسان.
   同样重要的是，这一终身的进程应向人权靠拢，以推动人们和社会营造人权文化。
4. وفي خضم الحديث عن التقارب المالي، لا تزال الأسواق الآسيوية الناشئة أقرب إلى مراكز القوة العالمية في الشمال منها لبعضها البعض.
   在金融趋同的论谈声中，亚洲新兴市场仍然是更多紧靠北方全球实力中心，而较少彼此靠拢。
5. 3- وتفيد التجارب الحديثة بأن ليس هناك قانون اقتصادي بسيط يمكن أن يجعل البلدان النامية تقترب آلياً من مستويات دخل البلدان المتقدمة.
   最近的经验表明，没有任何简单的经济规律能使发展中国家自动向发达国家的收入水平靠拢。