非签署方的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، فإن خارطة الطريق ستضع الطرائق اللازمة لعمل محدد مع جميع الحركات المسلحة غير الموقعة، وكما ستعد لإجراء حوار داخلي بين أهالي دارفور.
此外，该路线图还将设定与各非签署方武装运动进行有针对接触和筹备达尔富尔人内部对话的方式。 - ونص هذا المرسوم أيضا على توسيع ولاية المكتب لتشمل الاتصال بالحركات غير الموقعة على الوثيقة ووضع استراتيجيات لتعزيز السلام في دارفور.
这项法令还扩大了该办公室的任务规定，列入了与非签署方运动联络和制订促进达尔富尔和平的战略等内容。 - فيما يتعلق بعملية الوساطة، استمر الممثل الخاص المشترك وكبير المفاوضين المشترك المؤقت في العمل على استئناف المحادثات بين حكومة السودان والحركات غير الموقعة.
关于调解进程，联合特别代表兼代理联合首席调解人继续促进苏丹政府与非签署方各派运动之间恢复谈判。 - ومع ذلك، فبالقرب من نهاية الفترة المشمولة بالتقرير كانت هناك علامات إيجابية على محاولات للاتصال بين الجهات الموقعة والجهات غير الموقعة من أجل إعادة فتح باب الحوار.
但是，在本报告所涉期间行将结束时，出现了签署方与非签署方为重开讨论而试图接触的积极迹象。 - وبالمقابل، قد لا يكون بوسع الدول تحريك منازعات ضد مستثمرين لأن الشركات عبر الوطنية، كأطراف غير موقعة، ليس عليها التزامات بموجب اتفاقات الاستثمار الدولية().
另一方面，国家可能无法对投资者提出争辩，因为跨国公司作为非签署方无需承担国际投资协定规定的义务。