非洲联盟十年能力建设方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنشأت الأمانة العامة والاتحاد الأفريقي شراكة تشغيلية من أجل السلام والأمن من خلال تنفيذ إطار برنامج السنوات العشر لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي وتقديم الدعم للهيكل الأفريقي للسلام والأمن.
通过执行《非洲联盟十年能力建设方案框架》以及为非洲和平与安全构架提供支助，秘书处和非洲联盟发展了和平与安全方面的业务伙伴关系。 - وكجزء من هذه الشراكة، وقع الأمين العام ورئيس الاتحاد الأفريقي، في عام 2006، على إعلان تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وإطار البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي.
作为伙伴关系的一部分，秘书长和非洲联盟主席2006年签署了关于加强联合国-非洲联盟合作的宣言和非洲联盟十年能力建设方案纲要。 - شهدت السنة الماضية مزيدا من التقدم في تعزيز الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وبرنامج السنوات العشر لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي، وفي تعزيز نظام المجموعات.
过去一年里，在加强联合国系统对执行新伙伴关系和非洲联盟十年能力建设方案提供的支持以及在强化专题组制度方面又出现了新的进展。 - توصل الاستعراض إلى وجود دعم هائل للبرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي من جميع مؤسسات مفوضية الاتحاد الأفريقي، مع إقرار تلك المؤسسات بأن إمكانيات البرنامج ومزاياه الكاملة لم تتحقق حتى الآن.
审查发现，非洲联盟委员会各机构对《非洲联盟十年能力建设方案》给予了巨大支持，尽管这些机构承认，方案的潜力和效益尚待充分实现。 - وسيسهل ذلك أيضا تبادل المعلومات والتنسيق مع مختلف شعب إدارة الشؤون السياسية، بما فيها شعبة شؤون مجلس الأمن والشعب الإقليمية، المساعدة في تنفيذ برنامج السنوات العشر لبناء القدرات في الاتحاد الأفريقي، فضلا عن مهام أخرى.
还将有助于在协助执行非洲联盟十年能力建设方案等工作中同安全理事会事务司和各区域司等政治事务部内各司进行信息交流和协调。