非洲生物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من هنا دعت الفقرة 70 (هـ) إلى اتخاذ التدابير الرامية إلى تقديم الدعم في مجال حفظ تنوع أفريقيا البيولوجي، واستخدام عناصره استخداما مستداما وتقاسم المنافع المتأتية من استغلال الموارد الجينية على نحو عادل ومنصف.
   因此，第70(e)段要求采取措施支持保护非洲生物多样性、可持续地利用其组成部分以及公正、公平地分享因利用遗传资源而产生的惠益。
2. ويمكن أيضاً لمنظمات المجتمع المدني، مثل المنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام، والأفراد أن يجدوا في هذه الوثيقة مصدراً مفيداً للمعلومات التي تربط التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية في أفريقيا برفاه البشر.
   相关的民间社会组织，例如非政府机构、媒体和个人也可将本文件作为介绍非洲生物多样性和生态系统服务与人类福祉之间联系的信息的有用来源之一。
3. وعلى سبيل المثال، قام بنك الاستثمار والتنمية التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بإنشاء الصندوق الأفريقي للوقود الأحيائي والطاقة المتجددة() بغية تعزيز إنتاج هذا النوع من الوقود في 15 من بلدان غرب أفريقيا.
   例如，西非国家经济共同体投资和开发银行设立了一个基金 -- 非洲生物燃料和可再生能源基金(ABREF)，在15个西非国家促进生物燃料生产。
4. وعلى سبيل المثال، تعتبر جمهورية الكونغو الديمقراطية أحد أغنى البلدان في أفريقيا بالتنوع البيولوجي وتعتبر موطنا لعدد كبير من الأنواع المستوطنة، مثل البونوبو، والغوريلا، والأوكابي، وآخر قطيع بقي على قيد الحياة من وحيد القرن الأبيض.
   例如，刚果民主共和国是非洲生物多样性最丰富的国家之一，境内有大量当地特有物种，如倭黑猩猩、大猩猩、霍加狓、以及仅存的最后一些白犀牛。
5. وقدم أحد الخبراء وصفاً للصندوق الأفريقي للوقود الأحيائي والطاقة المتجددة التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الذي أنشئ لتوفير التمويل للطاقات المتجددة بغية التصدي لقضايا أمن الطاقة وتغير المناخ وسوق الكربون.
   一位专家介绍了东非国家经济共同体所设立的非洲生物燃料和可再生能源基金，该基金专门用于为可再生能源的开展提供融资，以解决能源安全、气候变化和碳市场等问题。