非洲大学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعقد اجتماع لوضع نموذج جامعي ومنهج دراسي للاستخدام في التوقعات البيئية لأفريقيا كجزء من البرنامج الخاص بتعميم البيئة والاستدامة في الجامعات الأفريقية.
还召集会议为《非洲环境展望》的使用编写大学模块和课程，将其作为将环境和可持续性问题纳入非洲大学主流的方案一部分。 - وسوف تدعم الجامعة تعزيز القدرات الأفريقية في مجال التعليم والتدريب والبحث فيما يتعلق بقضايا السلام والأمن الحيوية عن طريق الشراكات المستمرة مع الجامعات والمؤسسات الأفريقية.
和平大学将支助非洲在和平与安全的重大问题上的教育、培训和研究能力，办法是通过与非洲大学和院校维持长久的合作关系。 - ولنا أن نتصور ما يمكن أن تفعله أربعة بلايين دولار في السنة (التي تتضمن حاليا تكاليف رحلات الذهاب والإياب للمانحين) في إصلاح الجامعات الأفريقية الخربة وإيقاف هجرة العقول.
可以设想利用每年40亿美元(目前包括前往捐款国的双程旅费)能够开展那些活动来改建破旧的非洲大学并阻止人才外流； - ويدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع مختلف كيانات الأمم المتحدة الأخرى، برنامج شراكة يسعى لتعميم مشاغل البيئة والاستدامة في مجال التعليم والبحوث وإشراك المجتمع وإدارة الجامعات في أفريقيا.
环境署和联合国其他各实体一同支助伙伴关系方案，将环境和可持续性问题纳入非洲大学教学、研究、社区参与和管理的主流。 - والتدريب طويل الأمد (في شكل زمالات أو مقررات لشهادة الماجستير تحتضنها جامعات أفريقية مثلاً) مطلوب لتعزيز القدرة على المساهمة ولزيادة القدرات الوطنية على وضع النماذج المناخية واستخدامها.
需要开展长期培训(例如非洲大学提供的研究员职位或硕士学位课程)，以培养主人翁意识，并加强国家开发和使用气候模型的能力。