非洲和平融资机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 4` تم إنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي كما عُززت قدرة الاتحاد الأفريقي على التدخل والتوسط في النزاعات، بإنشاء مرفق السلام الأفريقي وبتقديم الدعم لتفعيل هيكل السلم والأمن الأفريقي؛
   ㈣ 设立了非盟和平与安全理事会，并通过设立非洲和平融资机制和支助非洲和平与安全构架的运作，加强了非盟干预和调停冲突的能力；
2. ويرحب المجلس بالدعم المالي القيم الذي يقدمه شركاء الاتحاد الأفريقي للبعثة بطرق من بينها برامج الدعم الثنائي التي توفرها الولايات المتحدة الأمريكية ومرفق السلام الأفريقي التابع للاتحاد الأوروبي.
   安理会欢迎非索特派团的非洲联盟伙伴提供宝贵的财务支持，包括通过美利坚合众国和欧洲联盟非洲和平融资机制的双边支助方案提供的支持。
3. وعُززت قدرة الاتحاد الأفريقي على التدخل والوساطة في الصراعات بإنشاء مرفق السلام في أفريقيا الذي موله الاتحاد الأوروبي في أول الأمر لدعم عمليات السلام التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي وبناء قدرته.
   非洲和平融资机制的设立，使非盟干预和调停冲突的能力有所加强，这个机制最初由欧洲联盟提供资金以支持非盟维持和平行动和能力建设。
4. ووقَّعت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على اتفاق تقني مع جمهورية أفريقيا الوسطى لتوفير 31 مراقبا عسكريا لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، تموِّله المفوضية الأوروبية عن طريق مرفق السلام الأفريقي التابع لها.
   中非经共体与中非共和国签署了一项技术协定，向复员方案提供31名军事观察员，由欧洲联盟委员会通过其非洲和平融资机制提供资金。
5. وتعرب أوغندا عن التقدير للدعم الذي قدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال من جانب الشركاء الدوليين، مثل برامج الدعم الثنائية التي تديرها الولايات المتحدة الأمريكية ومرفق السلام الأفريقي التابع للاتحاد الأوروبي.
   乌干达赞赏国际伙伴对非洲联盟索马里特派团(非索特派团)给予的支持，例如美利坚合众国的双边支助方案和欧洲联盟的非洲和平融资机制。