非洲发展问题东京国际会议的阿拉伯文

فتحقيق أهداف الألفية في أفريقيا ركيزة أساسية في عملية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
在非洲实现千年发展目标，是非洲发展问题东京国际会议(东京会议)的一个重要支柱。
في عامي 1993 و 1994.
关于贫穷是特别严重问题的非洲，日本两次主办了非洲发展问题东京国际会议 -- -- 1993年和1998年。
واقترحت اليابان، بغية مشاطرة بلدان في أفريقيا هذه التجربة، عقد مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
为了与非洲国家分享这一经验，日本提议举行非洲发展问题东京国际会议（东京会议）。
وأعرب وفد اليابان عن الشكر للمديرة التنفيذية على المشاركة في مؤتمر طوكيو الدولي الرابع المعني بالتنمية الأفريقية.
日本代表团感谢执行主任参加了第四次非洲发展问题东京国际会议(TICAD IV)。
وعزَّز مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية الأفريقية التعاون بين البلدان النامية الأفريقية والآسيوية في إطار ترتيبات ثلاثية.
第三次非洲发展问题东京国际会议用三角安排推进了非洲和亚洲发展中国家之间的合作。