非法经纪活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالولايات المتحدة رائد عالمي في الجهود الرامية إلي الحد من السمسرة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من خلال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وتقديم المساعدة الثنائية للبلدان المحتاجة.
美国在全球带头努力，通过多边外交和对有困难国家的双边援助，抑制小武器和轻武器非法经纪活动。 - وذكر أيضا أن الطابع المعولم للبيئة التي تجري فيها أنشطة السمسرة في الأسلحة تحتم وضع نهج كلي بالنسبة للسمسرة غير المشروعة من جميع جوانبها.
专家组还指出，由于武器经纪活动所处的全球化环境，必须针对非法经纪活动的各个方面制订综合的应对方法。 - أولا، يقدم التقرير تعريفا لماهية السمسرة غير المشروعة، ووصفا لهذه القضية، التي تشمل ما تُُسمى أنشطة مرتبطة بها ارتباطا وثيقا، مثل النقل والتمويل.
第一，报告提出了关于非法经纪活动是什么的定义，这是对这个问题的描述，其中包括运输和筹资等所谓的密切相关活动。 - ويشكل ذلك التقرير، الذي يُعرِّف على نحو مجد وواضح، ماهية السمسرة، أساسا جيدا لمواصلة العمل على تعزيز الضوابط الوطنية بغية التحوط من السمسرة غير المشروعة.
报告对经纪活动提出了一个明确、实用的定义，为进一步加强国家管制，防止非法经纪活动，提供了一个良好的基础。 - وذكر الفريق أن مكافحة السمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة هي أساسا مسؤولية الدول، التي تختار الضوابط والتدابير الوطنية الملائمة لضمان الامتثال.
专家组指出，打击小武器和轻武器非法经纪活动的工作主要是国家的责任，国家应采取适当的国家控制和措施以保证合规。