非正常移徙者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا تقدم العمال بشكاوى ضد أصحاب العمل هؤلاء يمكن إلغاء تصاريح عملهم، مما يؤدي إلى المخالفات.
   假如工人投诉此类雇主，他们的工作许可证可能会被吊销，由此沦为非正常移徙者。
2. ولا تزال الضمانات الإجرائية الملائمة سارية المفعول وهكذا فإن احتجاز المهاجرين غير الشرعيين لا ينتهك المعايير الدولية.
   程序上足够的保障继续到位，从而确保了对非正常移徙者的拘留不违反国际标准。
3. ويساعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ في ضمان إيجاد آلية لحماية حقوق الإنسان للمهاجرين، بمن فيهم مَن هم في وضع غير قانوني.
   《公约》的生效有助于确立移徙者(包括非正常移徙者)的人权保护机制。
4. وينبغي أن يتضمن ذلك، حسب الاقتضاء، بيانات بشأن الهجرة غير القانونية والمهاجرين الذين يجدون أنفسهم يواجهون حالات النـزاع.
   在适当情况下，这其中应包括关于非正常移徙者以及陷入冲突局势的移徙者的数据。
5. ويمكن أيضا أن تشكل تكاليف الخدمات الصحية عائقا، ولا سيما في وجه المهاجرين غير القانونيين الذين يفتقرون إلى التأمين الصحي.
   医疗服务的费用也可能会是一个障碍，尤其是对没有健康保险的非正常移徙者。