非人化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشددت عدة وفود على أن تلك الإجراءات ستسهم في ردع تصاعد الانتقاص من الآدمية وتزايد الحرمان من الحقوق الذي يسبق الجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية.
   若干代表强调，这些行动将有助于遏制发生危害人类罪和种族灭绝之前不断升级的非人化行为和日益严重的剥夺权利行为。
2. وباختصار، أخذ العالم يتجرد من صفته الإنسانية، وهذا مصدر الكرب الذي أشرت إليه وتشعر به جميع بلدان الجنوب ويطبع دخولنا الألفية الثالثة بطابعه.
   一句话，世界正在非人化，而这就是我所说的南方所有国家所感到的痛苦的原因，对我们来说，这就是我们进入第三个千年的特点。
3. في ميدان القتال، يتجلى الطابع اللابشري في استخدام القوة ضد البشر في استخدام النظم الذاتية التشغيل التي يوجهها الإنسان عن بُعد، كما هو الحال بالنسبة للطائرات المسلحة بلا طيار.
   在战场上，随着人类远程控制的无人驾驶系统的运用，对人类使用武力日益呈现出非人化的特点，武装无人机就是一个例子。
4. وبغية التوصل إلى الحد الأدنى من مستوى العيش، على الأسر أن تتخلى عن أطفالها لآفات تفضي إلى تجريدهم من آدميتهم وانهيار الأسس الأخلاقية التي تقوم عليها كرامة الإنسان.
   为了实现最基本的生活标准，家庭不得不放弃他们的儿童，使他们遭受导致非人化和作为人类尊严基础的道德基础的瘫痪的灾祸。
5. وبالفعل، فإن التمييز على أساس الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية غالباً ما يساهم في عملية نزع الصفة الإنسانية عن الضحية، وهذا ما يشكل غالباً شرطاً من الشروط الضرورية للتعذيب وإساءة المعاملة " ().
   事实上，基于性取向或性别认同进行的歧视往往助长了将受害者非人化的进程，这往往是酷刑和虐待发生的必要条件。