霸占的阿拉伯文
[ bàzhàn, bàzhan ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعملية الإدماج تكون مثلا في غاية التعقيد متى أرادت أعداد كبيرة من العائدين استرداد أملاكها المحتلة بعد فترة غياب طويلة قضتها في المنفى.
例如，如果大量难民在长期逃难后回到家乡并想要回被霸占的财产，重新融合工作将会变得非常复杂。 - وأضاف أن جمهورية الأرجنتين تعرب عن الأسف لسعي الحكومة البريطانية إلى تشويه التاريخ في محاولة منها لإخفاء عملية اغتصاب الأرض التي قامت بها في عام 1833.
阿根廷共和国感到遗憾的是，英国政府试图歪曲历史，企图掩盖其于1833年犯下的霸占行为。 - وأشار إلى أن بناء المستوطنات الإسرائيلية يؤدي إلى إحداث تغييرات في تركيبة الأرض، كما أن سيطرة إسرائيل بالكامل على الأرض والموارد المائية يحرم آلاف العائلات الفلسطينية من سُبُل المعيشة.
以色列定居点的修建正在改变情况，它对土地和水资源的霸占致使数千个巴勒斯坦家庭生计不保。 - وثمة حاجة لإنشاء آلية مستقلة للاستجابة لدين الكربون للملوثين التاريخيين على نطاق واسع الذين ما زالوا يحتلون المجال الكربوني للبلدان النامية.
需要制订一个独立的机制去处理历史大规模污染者的碳债务问题，这些大规模污染者仍然霸占着发展中国家的碳空间。 - وبينما يقال إن قانون الإرث يحمي من الاستيلاء على الممتلكات، لا تزال الأرامل الريفيات يواجهن في معظم الأحيان صعوبات في الحفاظ على حقوقهن في الملكية.
尽管据称《无遗嘱继承法》会保护妇女的财产不受霸占，但农村遗孀依然常常在维护其财产权方面面临挑战。