雷带的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المقبول على نطاق واسع أن العراق نصب ألغاماً في الخليج الفارسي، وخاصة في المياه الواقعة قبالة الساحل الكويتي التي نُصب فيها " حزام ألغام " مؤلف من نحو 200 1 لغم، وهي ألغام أفلت بعضها من مراسيه(21).
   广泛认为，伊拉克在波斯湾投放了水雷，特别是在科威特沿岸水域，形成的一个大约有1,200枚水雷的 " 布雷带 " ，其中有些水雷脱离了系留物。
2. وكان السودان حالة استثنائية حيث تزايد فيه عدد ضحايا الألغام بنسبة 35 في المائة في عام 2010. ونشأت، إضافة إلى ذلك، تهديدات جديدة بسبب زرع الألغام في مناطق شهدت مؤخرا اندلاع النزاع فيها مثل ليبيا وكوت ديفوار، وهي تهديدات ستستلزم توخي اليقظة واعتماد استجابة سريعة.
   但苏丹是个例外，其地雷受害者人数在2010年增加了35%；而在像利比亚和科特迪瓦这样的最近发生冲突的地区，对于地雷带来的新威胁将需要提高警惕并做出迅速反应。
3. 54- وتعهدت موزامبيق أيضاً في طلب التمديد بتطهير حزام من الألغام طوله 11 كيلومتراً بالقرب من سد كاهورا باسا، وتطهير 170 من أعمدة الطاقة الكهربائية الملغومة في إقليم مابوتو، ومسح حدودها مع زامبيا، بغية تقدير آثار التطهير.
   莫桑比克还在延期请求中承诺调查并清除卡奥拉巴萨大坝附近一个11公里长的地雷带，大致清除马普托省的170个电力塔周边的地雷；以及沿莫桑比克与津巴布韦边境进行调查，估测排雷影响。
4. وتعمل وحدات إزالة الألغام في مناطق مشتبه في أنها ملغومة في 10 بلديات في ولاية الطارف، و9 في ولاية سوق أهراس، و3 في ولاية قالمة، و9 في ولاية تبسة، من أجل تطهير 310 كيلومترات مشتبه في أنها حزام ألغام، والإفراج عن 6.2 كيلومترات مربعة من الأراضي.
   目前排雷部队正在El Tarf省10市、Souk Ahras省9市、Guelma省3市对疑似雷区进行检查，以确保清除310公里的疑似地雷带和释放6.2平方公里的土地。
5. وسلط التقرير السوري الضوء على ما تشكله الألغام من خطر دائم، حيث أن الألغام الإسرائيلية مزروعة في المناطق المجاورة للقرى والحقول والمراعي التابعة للسكان المحليين، مما يحد أيضا من حرية الحركة بالنسبة للسكان.كما أن المواشي، مثل الأبقار والأغنام، معرضة بدرجة مماثلة للخطر أثناء رعيها في الحقول.
   107．由于村庄、农场和牧场附近到处是以色列埋设的地雷，因此叙利亚在其报告中强调了地雷带来的持续威胁，遍布的地雷也限制了居民的行动自由。 家畜，例如牛、羊均因需牧养而处于危险之中。