集训的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقضي الأشخاص الذين يتم تسريحهم مدة عشرة أيام في مركز للتسريح يحضرون فيه برنامجاً لإعادة الاندماج في المجتمع يتضمن معلومات عن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج، والتربية الوطنية والتعايش السلمي والفرص الاقتصادية.
   准备复员的人在复员营内集训十天，接受社会重新融合方案培训，包括传授有关复员进程、公民教育、和平共处和经济机会方面的信息。
2. وتدعم الدولة تنمية قدرات الرياضيين ذوي الإعاقة عن طريق الاتحادات الرياضية الخاصة التي تقدم المنح، وتوفر الهياكل الأساسية اللازمة للتدريب، وأماكن الإقامة للتجمعات والمعسكرات الرياضية، وتقدم الدعم للمباريات الدولية.
   国家通过各类专门的体育联合会，以提供奖学金、配备训练基础设施、集训宿舍和举办竞标赛、支持参加国际赛事的方式支持残疾运动员的发展。
3. فقد جرى ترويج دراسة العلوم والهندسة الفضائية من خلال وسائط الاعلام المطبوعة والالكترونية، مثل المجلات ومواد التدريس ومواقع الانترنيت ونشراتها الاذاعية، ومن خلال مخيمات دراسة الفضاء والأيام المكرسة للفضاء والمسابقات الخاصة بالفضاء والمعارض وغيرها من أنشطة العلاقات العامة.
   通过印刷和电子等介质，例如杂志、教材、互联网网址和万维网播放以及通过空间集训活动，积极促进了空间科学和工程教育方面的工作。
4. 3-6 يتم بناء على قرار مجلس وزراء الدفاع، جمع فرقة العمل وتدريبها في قاعدة هيئة الأركان المشتركة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي أو قاعدة هيئة الأركان العامة (هيئة الأركان الرئيسية، لجنة هيئة أركان الحرب) بالقوات المسلحة للدول الأعضاء.
   6. 依照国防部长理事会的决定，工作组将由集体安全条约组织联合参谋处或某一成员国的武装部队总参谋部(主要参谋机构，参谋长委员会)负责集训。
5. 32(أ)- تعقد المؤسسة اليابانية للتعاون التقني، منذ السنة المالية 1994 وبالتعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، دورة تدريبية جماعية مدتها خمس سنوات بشأن قوانين مكافحة الاحتكار وسياسات المنافسة لصالح موظفي
   32a. 日本公平贸易委员会在与日本国际合作署合作下，自1994财政年度以来，为发展中国家的竞争管理机构中层工作人员举办了五年的反垄断法和竞争政策集训班。