集体措施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تفتح من جديد مسائل الترابط بين إجراءات الدولة الواحدة والتدابير الجماعية بموجب الميثاق أو بموجب ترتيبات إقليمية.
   第54条还重新挑起了个别国家的行动与根据《宪章》或区域性安排采取的集体措施之间的联系问题。
2. واقترح في ضوء ذلك تناول التدابير المضادة في الباب الثاني مكـرراً الجديد، الذي سيشمل مقبولية المطالبات، والتدابير المضادة، والتدابير الجماعية.
   因此提议在一个新的第二部分之二中处理反措施,其内容可能包括可否受理要求、反措施和集体措施。
3. 15- وأضاف أن الكوارث الطبيعية يتزايد تواترها وتتزايد حدتها، وتتطلب التدابير الجماعية الرامية إلى تخفيف تأثيرها زيادة الاهتمام من جانب المجتمع الدولي.
   自然灾害发生的频率和严重程度在日益增加，减轻其影响的集体措施需要国际社会的进一步关注。
4. عندما تكون الدولة الضحية محددة، فإن التدابير الجماعية المتخذة باسمها، بما فيها ما يتعلق بالجبر، ينبغي أن تتخذ برضاها().
   如果有可以确定的受害国，那么，代表受害国采取的集体措施，包括要求赔偿的措施，都应经受害国同意。
5. وحيث تخفق الوقاية وتفشل الدولة بشكل واضح في الوفاء بتعهداتها، علينا أيضا أن نكون مستعدين للنظر في طائفة أوسع من التدابير الجماعية.
   在预防行动失败而国家显然未能履行义务的情况下，我们还需要准备考虑采取更多种类的集体措施。