雅尔塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن، بعد يومين، أفاد الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية أعالي النيل إن القوات المسلحة السودانية قامت بعمليات قصف جوي من قفة الجديدة ويلتة، في مقاطعة مابان، في حوالي الساعة الرابعة ظهرا.
   但两天后，上尼罗州的苏丹解放军报告说，下午4时左右，马班县新古法和雅尔塔两地受到苏丹武装部队空袭。
2. وينبغي أن يستفيد الطرفان أيضا من آليات مجلس التنسيق وأن ينفذا برنامج عمل يالطة بشأن بناء الثقة، فضلا عن توصيات بعثة التقييم المشتركة في مقاطعة غالي.
   26．双方也应尽量地利用协调理事会的机制和执行《关于建立信任的雅尔塔行动纲领》以及派往加利地区的联合评估团的建议。
3. فقد عقدنا منذ ذلك الحين مع الرئيس كوتشاراريان لقاءات عديدة في جنيف وموسكو واسطنبول وباريس ومينسك ودافوس ويالطا، وكذلك على الحدود الفاصلة بين جمهوريتينا.
   自那时以来，我们已在日内瓦、莫斯科、伊斯坦布尔、巴黎、明斯克、达沃斯、雅尔塔以及两个共和国的边界与科恰良总统进行多次会晤。
4. كان ستانسلاف تربشنسكي يمثل جيلاً بولندياً مر بمحنة الحرب العالمية الثانية وتحمَّل مشاق التعمير بعد انتهائها في أعقاب النظام الذي ساد بعد مؤتمر يالطه.
   斯坦尼斯瓦夫·特雷普钦斯基先生代表着波兰国内一代人，他们这一代曾经历第二次世界大战的考验和雅尔塔后次序以后战后重建的磨练。
5. وفي مؤتمر قمة غوام الأخير، الذي انعقد في يالطا، أوكرانيا، في وقت سابق من هذا العام، وقَّع رؤساء بلداننا إعلانا بشأن الجهود المشتركة لضمان الاستقرار والأمن في المنطقة.
   在今年早些时候在乌克兰的雅尔塔举行的GUUAM首脑会议上，我们各国总统签署了一项确保区域稳定与安全的共同努力宣言。