难民安置的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويسكن اللاجئون الليبريون في سيراليون في مخيمات في بعض المقاطعات، وتقدم لهم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خدمات الرعاية الأولية ريثما تتم إعادتهم إلى وطنهم.
难民专员办事处把在塞拉利昂的利比里亚难民安置在某些地区的难民营中，在安排遣返前为他们提供基本照顾。 - وعلاوة على ذلك، كشفت عملية تحقق أُجريت في مستوطنات اللاجئين أن 000 60 لاجئ سوداني إضافي قد رحلوا والأرجح أنهم عادوا إلى وطنهم بصورة تلقائية.
此外，在各个难民安置区进行的一次身份核查工作显示，另有60 000名苏丹难民已经离开，很可能自动回国。 - وتمول المفوضية أيضا أعمال إقامة وإصلاح الهياكل الأساسية في مستوطنات اللاجئين، وتنفذ مشاريع تستهدف تعزيز الاكتفاء الذاتي للاجئين من خلال مشاريع الادخار والائتمان الصغيرة.
难民署还资助在难民安置点的基础设施的建造和恢复，并实施一些促进难民通过储蓄和微型信贷方案实现自足的项目。 - ولا يوجد التزام على الدول بأن تمنح اللجوء أو تسمح بدخول اللاجئين بغرض الاستقرار الدائم. ويمكن للدول أن تعيد توطين اللاجئين في بلدان ثالثة آمنة مستعدة لقبولهم.
各国没有义务为难民提供庇护或允许他们永久居住，但是它们可以将难民安置到愿意接收他们的安全的第三国。 - وإلى جانب تزايد الاكتفاء وفرص الاندماج المحلي، شرعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في توطين 500 لاجئ من جمهورية أفريقيا الوسطى في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2010.
除了增加自给自足和就地安置机会外，难民署在2010年力求将大约500名中非共和国难民安置到美国。