隔断的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي تايلند، يجري تدريب الموظفين القضائيين بهدف تعزيز إنفاذ قانون العنف المنزلي؛ كما جرى إعادة ترتيب قاعات المحاكم باستخدام الفواصل الحاجبة والكاميرات فباتت الناجيات محميّات من مواجهة المعتدين عليهن مباشرة.
   在泰国对司法人员进行培训，目的是加强执行家庭暴力法；现在通过在审判室安装隔断墙和摄像机的做法保护幸存者，使其避免直接面对施害者。
2. ]يُعرض الفيلمان " آفاق مسدودة " (Walled Horizons) و " هذه أرضي ... الخليل " (This is My Land ... Hebron) بعد انتهاء الجلسة الخاصة مباشرة في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).[
   [委员会特别会议结束后，将紧接着在第4会议室(北草坪会议大楼)放映《被墙隔断的地平线》和《这是我的土地 -- -- 希布伦》两部电影。 ]
3. وهناك أيضا حواجز طريق إضافية مؤقتة ودائمة مقامة في شمال وجنوب قطاع غزة وعدد من المناطق، بما في ذلك المواصي والسيفا، تقوم دوريات عسكرية إسرائيلية بعزلها عن بقية قطاع غزة.
   在加沙地带的北部和南部以及其他许多地区包括阿尔马瓦斯和阿尔沙亚发都被以色列军事巡逻队所设立的其他临时和长期的路障与加沙地带的其他地区隔断。
4. أبلغ الأمين العام الجمعية العامة في تقريره السابق أن لجنة التخطيط لمدينة أديس أبابا وافقت رسميا على طلب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تعديل مسار الطرق العامة وإغلاق مواقف السيارات التي تجتاز مجمعها الذي وُسِّع حديثا.
   秘书长在上次报告中通知大会，亚的斯亚贝巴市规划署已正式批准非洲经委会的要求，改变公共道路的路线，并关闭隔断新扩建院落的公共停车场。
5. وتشمل أنشطتها غير القانونية اقتلاع أشجار الزيتون، وبناء المستوطنات، ومنع حركة السكان والبضائع، وبناء جدار غير قانوني يفصل المزارعين عن أراضيهم، والحرمان بصورة انتقائية من الوصول إلى موارد المياه، والاحتفاظ بحصار على قطاع غزة.
   其非法活动包括拔除橄榄树、修建定居点、不让人员和货物流动、建立非法隔离墙以将农民与其土地隔开、有选择地隔断水资源并对加沙地带实行封锁。