陪同人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتفادي ظهور المشاكل في آخر لحظة، يُرجى من جميع الحكومات أن تكفل اعتماد أعضاء وفودها والأشخاص المرافقين لهم على النحو السليم.
   为了避免在最后关头遇到困难，请各国政府确保本国代表团和陪同人员都经过妥善的核证。
2. وتكفل هيئة الرقابة الوطنية أيضا توافر المرافقين في حالة إجراء عمليات التفتيش خارج نطاق ساعات العمل الرسمية، بما في ذلك ليلا أو في أيام العطلات.
   国家监测局还将确保为正常工作时间以外的视察提供陪同人员，包括在晚上和节假日。
3. ويوصى بأن تكون الدرجة السياحية هي درجة السفر لأفراد الحراسة، حتى يمكن أن يجلسوا في نفس مقصورة الأشخاص الذين يرافقونهم ممن يتم إجلاؤهم.
   建议将经济舱设为陪同人员的飞机舱位标准，以便他们与所陪同的疏散人员坐在同一机舱。
4. بل تتحمل الحكومة تكاليف العلاج الطبي، بما في ذلك نفقات سفر ومعيشة المرضى ومرافقيهم الذين يحالون إلى خارج البلد لتلقي الرعاية المتخصصة.
   政府甚至负担转送到不丹以外接受特殊治疗的病人的医疗费以及病人及陪同人员的旅行和生活费。
5. ويجدر التشديد على الحرية التامة في اختيار الشخص المدعو إلى أداء هذا الدور إذ لا يجوز للرئيس أن يفرض أي قيد على الناخب في هذا الصدد.
   需要指出的是，选举人有自由选择陪同人员的权利，办公室负责人无权干涉选举人的自由。