阿比扬省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعذر التحقق من ثلاثة من هذه الحوادث فقط. ووقعت هذه الأحداث أساسا في مدينة صنعاء (94 هجوما) ومحافظة أبين (45 هجوما) ومحافظة صنعاء (88 هجوما)، وكذلك في محافظات عدن وحجة وحضرموت ولحج وصعدة وتعز.
这些事件主要发生在萨那市(94次袭击)以及阿比扬省(45次袭击)和萨那省(88次袭击)，亚丁、哈贾、哈达拉毛、拉哈吉、萨达和塔兹等省也发生过此类事件。 - 77- ونظراً لاعتبارات تتعلق بالوقت والوضع الأمني، لم تتمكن البعثة من زيارة المناطق الواقعة خارج المدن الرئيسية الثلاث تعز وصنعاء وعدن، ولذلك لم يتسن لها تقييم مستوى العنف الذي تشهده مناطق مثل أبين أو أرحب أو صعدة.
基于对时间和安全的考虑，评估团无法走访塔伊兹、萨那和亚丁三个主要城市以外的地区，并因此无法评估阿比扬省、阿哈卜地区和萨达省等地区发生的暴力的规模。 - ووقع 37 هجوما آخر في محافظة صنعاء، حيث تضررت المدارس من الاقتتال بين الحرس الجمهوري والمجموعات القبلية المعارضة المسلحة، وفي محافظة أبين، حيث أُبلغ عن وقوع 19 هجوما تم التحقق منها جميعا.
另外37次袭击发生在萨那省，那里的学校在共和国卫队与反对派武装部落团体的战斗中受到夹击，在阿比扬省也有袭击事件发生，该省报告了19次袭击事件，均已得到核实。 - ويشير الطلب أيضاً إلى أنه نظراً إلى الأثر الشديد للألغام في محافظتي صعدة وأبين، أجرى المركز اليمني التنفيذي لنزع الألغام دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في هاتين المحافظتين، ونُشرت في إطارها 90 في المائة من قدرات اليمن في هاتين المنطقتين.
请求又指出，萨达省和阿比扬省因受影响较大，也门排雷行动执行中心于2012年10月开始在这两个省进行地雷影响调查，投入了也门90%的排雷能力。 - واستمعت البعثة إلى تقارير عن هجمات مزعومة شنّها الجيش والقوات الجوية والوحدات البحرية على المشردين داخلياً المسافرين في أبين؛ والتقت البعثة بالناجين من تلك الهجمات ومن ضمنهم نساء وأطفال في مستشفى النقيب في عدن.
评估团接到的报告声称，陆军、空军和海军在阿比扬省袭击了旅途中的流离失所者；评估团在亚丁市Al-Naqeeb医院见到了此类袭击的幸存者，其中包括妇女和儿童。