阿曼政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- أوصت مؤسسة التواصل العالمية الحكومة بأن تتخذ تدابير قانونية وإدارية لإنشاء بيئة تتوافر فيها الحماية للنساء والأطفال من العنف.
   TGCC建议阿曼政府采取法律和行政措施，创造环境，保护妇女和儿童免受暴力侵害。
2. وبالنيابة عن حكومة سلطنة عمان، أتقدم بالتعازي القلبية الحارة لحكومة وشعب باكستان في وفاة الأبرياء من الأطفال والنساء والرجال.
   我代表阿曼政府，就数千无辜男女和儿童死亡，向巴基斯坦政府和人民转达我们由衷的慰问。
3. تود حكومة عُمان أن تعبر عن شكرها وتقديرها للجهود التي تبذلها منظمة الأمم المتحدة وكافة اللجان من أجل تأصيل مبدأ سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي.
   阿曼政府感谢并赞赏联合国和各委员会努力在国家和国际层面宣传法治原则。
4. وذكرت حكومة عُمان أن العولمة تعود بالنفع فيما يتعلق بتعزيز التبادل وتيسير تحقيق المصلحة المشتركة للبشرية في إحراز التقدم من خلال تطوير العلم والتكنولوجيا.
   阿曼政府指出，全球化有助于增进交流和促进实现人类对通过科学和技术发展取得进步的共同利益。
5. 10- وتشهد هذه الأولوية العليا التي خُصّت بها حقوق الإنسان على جدية الحكومة العمانية والتزامها بعملية الاستعراض الدوري الشامل وبالسعي المتواصل للنهوض بحقوق الإنسان ككل.
   如此高度重视人权，表现出阿曼政府对普遍定期审议工作和持续全面推动人权的认真态度与承诺。