阿曼人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 102- أخذ قانون الجنسية العماني بفكرة التجنس حيث أجازت المادة 2 من قانون الجنسية اكتساب الأجنبي للجنسية العمانية بشروط معينة منها الإقامة في سلطنة عمان مدة لا تقل عن عشرين عاما أو عشر سنوات إذا كان متزوجا من عمانية.
   《阿曼国籍法》接受归化入籍的概念：第2条允许满足某些要求的外国人获得阿曼国籍。 这些要求包括在苏丹国居住不少于20年，如果与阿曼人结婚则为10年。
2. ويشمل هذا القانون الأحكام والشروط الخاصة بتشغيل العمانيين والوافدين، وعقود العمل، والأجور، والإجازات، وساعات العمل، وعمل الأحداث والنساء، والسلامة والصحة المهنية، فضلاً عن الأحكام المتعلقة بتمثيل الموظفين وإنشاء النقابات العمالية وتسوية منازعات العمل.
   内容包括关于雇佣阿曼人和外国人的规定和条件，雇佣合同、薪资、假期、工作时间、雇佣青少年、雇佣妇女、职业安全和保健，以及雇员代表性、建立工会和解决劳资纠纷的有关规定。
3. 17- وتشمل مهام اللجنة تلقي الشكاوى الفردية المتعلقة بحماية حقوق الإنسان والحريات، والنظر في الملاحظات التي تبديها حكومات أخرى أو منظمات دولية أو غير حكومية بشأن حالة حقوق الإنسان في عمان، والتنسيق مع السلطات المعنية للتحقق واتخاذ إجراءات بشأن التدابير اللازمة.
   委员会的任务是受理寻求保护人权和自由的个人申诉，审查其他国家政府、国际组织和非政府组织对阿曼人权纪录提出的意见，与有关机构协调对必要措施进行核实并采取行动。
4. ويتراوح عدد المشاركين في المناسبات من أربعة مشاركين في التدريب على بناء القدرات في عام 2012 لرؤساء لجنة حقوق الإنسان العمانية، إلى زهاء 150 شخصا من المجتمع المدني في ندوة بشأن حرية الصحافة عُقدت في اليمن عام 2013.
   这些活动的参加者人数多少不等，2012年为阿曼人权委员会主管举办的能力建设培训只有4人参加，而2013年在也门举行的新闻自由座谈会则有约150名民间社会人士出席。
5. كما لاحظت الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء التناقضات القائمة بين الأحكام التي تنص على أنه يجوز لكل العُمانيين التصويت والترشح وأخرى تنص على أنه لا يجوز إلا للعُمانيين بالمولد الترشح وتستبعد بالتالي المواطنين العُمانيين المجنسين.
   OSWL还注意到，一些规定说所有阿曼人者可再选举中投票，并作为选举候选人，而另一规定说，只有土生土长的阿曼人才可作为候选人，不包括归化的阿曼公民，这些规定之间存在相互矛盾之处。