阿拉伯国家联盟理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتخذ مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة وعلى المستوى الوزاري عدداً من القرارات تتعلق بمؤتمر 2012 (مرفق لائحة القرارات).
   三. 阿拉伯国家联盟理事会在首脑一级和部级一级的会议上均就2012年审议大会通过了一系列相关决议(决议清单附后)。
2. وقــد توصلت الجمعية العامة إلى توافق في الآراء حول تلك المسألة منذ سنوات عديدة، في دورتها الخامسة والثلاثـين؛ وإن مجلس الجامعــة العربيــة يؤيد ذلك الإجراء أيضا.
   大会很多年前,早在第三十五届会议上已就这个问题达成了协商一致意见。 阿拉伯国家联盟理事会也支持这项行动。
3. كما تتولى إحاطة مجلس الجامعة العربية على مختلف مستوياته، بالتطورات في هذه المحافل والمتغيرات في التوجهات الدولية وكيف يمكن التعامل مع هذه المتغيرات.
   同样，在这些会议上，总秘书处还通知各级阿拉伯国家联盟理事会关于发展水平和国际趋势的变化以及如何解决这些问题。
4. وأعرب المجلس عن بالغ تعاطفه مع أُسر الضحايا الذين عُثر على رفاتهم، كما أعرب عن القلق إزاء معاناة أُسر أولئك الذين لا يزال مصيرهم مجهولا.
   阿拉伯国家联盟理事会向已找到遗骸的受害者家属表示最深切的同情，对下落仍然不明的受害者家属的痛苦表示关切。
5. ونوّه المجلس بالتعاون القائم بين حكومتي العراق والكويت في بذل الجهود الرامية إلى الكشف عن مصير جميع الكويتيين ورعايا البلدان الأخرى المفقودين والأسرى.
   阿拉伯国家联盟理事会赞赏伊拉克政府和科威特政府进行合作，努力确定所有科威特籍和其他国籍失踪人员和战俘的命运。