阿拉伯半岛基地组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ تماهيها مع تنظيم القاعدة، عززت حركة الشباب أيضا روابطها مع المنتسبين إلى التنظيم، بما في ذلك تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، الذي تدعمه حركة الشباب بتيسير حركة المقاتلين والأسلحة بين اليمن والصومال.
   自从与基地组织确定联系以来，青年党还加强了与该组织附属组织的联系，包括阿拉伯半岛基地组织，通过协助在也门和索马里之间运送战斗人员和武器向该组织提供支持。
2. وكان أحد من قُتلوا في الهجوم يُدعى سالم بن أحمد بن سليم علي جابر، وكان إماماً في مسجد المتضررين ومعارضاً جريئاً لتنظيم القاعدة في الجزيرة العربية.
   在袭击中被杀害的一名男子是Salem Ben Ahmed Ben Salim Ali Jaber, 他是al-Mutadharirin清真寺的伊玛目，是一名公开反对阿拉伯半岛基地组织的人。
3. يعرب عن قلقه من تزايد عدد الهجمات التي ينفذها أو يرعاها تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وعن تصميمه على التصدي لهذا الخطر وفقا للميثاق والقانون الدولي، بما في ذلك الأحكام المنطبقة على الحالة من قانون حقوق الإنسان وقانون اللاجئين والقانون الإنساني؛
   表示关注阿拉伯半岛基地组织在阿拉伯半岛发动或支持的袭击在不断增加，决心根据《宪章》和国际法，包括适用的人权法、难民法和人道主义法，来对付这一威胁；
4. والشتات الأصلي من النواة الأساسية لتنظيم القاعدة والمرتبطين به، من قبيل تنظيم القاعدة في جزيرة العرب (AQAP) (QE.A.129.10) وحركة الشباب، يساعد بدوره على إنشاء جماعات مرتبطة أخرى أو تعزيزها أو توسيع نطاقها.
   基地组织核心最初散居在外地的人员及基地组织同伙，如阿拉伯半岛基地组织(半岛基地组织)(QE.A.129.10)和青年党，又帮助建立、加强或扩大了其他基地组织关联团体。
5. يعرب عن قلقه إزاء تزايد عدد الهجمات التي ينفذها أو يرعاها تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، وعن تصميمه على التصدي لهذا التهديد وفقا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، بما في ذلك الأحكام المنطبقة على الحالة من قانون حقوق الإنسان وقانون اللاجئين والقانون الإنساني؛
   表示关注阿拉伯半岛基地组织在阿拉伯半岛发动或支持的袭击在不断增加，决心根据《联合国宪章》和国际法，包括适用的人权法、难民法和人道主义法，来对付这一威胁；