阿拉伯人类发展报告的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد كان لتقرير الأمم المتحدة عن التنمية البشرية في العالم العربي، الذي يشخص التحديات الملحة التي تواجهه، أثر كبير في إطلاق الحوار حول مستقبل الإصلاح في الشرق الأوسط.
最近的联合国开发计划署《阿拉伯人类发展报告》指出了阿拉伯世界现在和今后面临的紧迫挑战。 这样，它成了促成就中东的改革前途进行广泛辩论的一个因素。 - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) أن تشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إعداد تقرير التنمية البشرية العربية وأنه ينبغي تشجيع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على أن يطلب تعاون (الإسكوا) في ذلك الصدد.
有人认为，西亚经社会应该参与开发计划署编写阿拉伯人类发展报告的工作，而且应该鼓励开发计划署寻求西亚经社会在此方面的合作。 - 9- أشير في تقرير التنمية الإنسانية العربية للعام 2009 المعد في إطار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن دستور سورية " يتحدث عن الاشتراكية والقومية العربية باعتبارهما السبيل الأوحد للنضال الوطني " .
联合国开发计划署(UNDP)《2009年阿拉伯人类发展报告》指出，叙利亚《宪法》将社会主义和阿拉伯民族主义作为开展民族斗争的唯一道路。 - النمو الاقتصادي وتحسين شؤون الحكم من خلال بناء القدرات؛ وإعداد التقرير العربي للتنمية البشرية؛ والتركيز على المسائل الجنسانية؛ والاستجابة الإقليمية الفعالة للأزمات، خاصة في العراق والسودان والصومال.
阿拉伯国家区域局 -- -- 通过能力建设实现经济增长和加强施政；编写阿拉伯人类发展报告；注重性别问题；切实应对区域危机，尤其是伊拉克、苏丹和索马里危机。 - حدَّدت السلسلة الأولى من تقارير التنمية البشرية العربية الموضوع الشامل بشأن " تمكين المرأة " باعتباره واحداً من أوجه النقص الثلاثة الأساسية التي تعوق التنمية البشرية في المنطقة العربية.
第一个《阿拉伯人类发展报告》系列报告将 " 妇女赋权 " 这一跨领域主题确定为阻碍阿拉伯地区人类发展的三大缺陷之一。