阿布贾协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبفضل الدور والريادة الأفريقية والإقليمية أبرمت الاتفاقيتان الأخيرتان للتسوية الشاملة في دارفور وهما اتفاقيتا أبوجا والدوحة.
   作为达尔富尔全面解决方案的最后两项文书，《阿布贾协定》和《多哈协定》得以缔结，这得益于非洲联盟和行为体所发挥的作用和领导力。
2. وواصلت البعثة، في جميع اتصالاتها، تذكير الجبهة بالتزاماتها المنصوص عليها وفقا لاتفاق أبوجا، وناقشت مع مجموعة المتمردين مسائل عسكرية بالدرجة الأولى.
   在所有这些接触中，联塞特派团继续提请联阵注意其在《阿布贾协定》下的义务，并同这一叛乱团体讨论了主要属于军事性质的问题。
3. كان من المتوقع، وفقا لاتفاق أبوجا، أن تقوم حكومة سيراليون والجبهة المتحدة الثورية والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والأمم المتحدة بعقد اجتماع لاستعراض تنفيذ الاتفاق بعد مرور 30 يوما من بدء نفاذه.
   根据《阿布贾协定》，塞拉利昂政府、联阵、西非经共体和联合国将在《协定》生效后30日举行审查会议。
4. فعلى وجه الخصوص، يبدو أن الجبهة مستعدة حتى الآن لأن تنفذ من جوانب اتفاق أبوجا ما لا يهدد قوتها العسكرية واستغلالها للموارد الطبيعية للبلد.
   特别是到目前为止联阵似乎只愿意执行《阿布贾协定》中不会威胁到它的军事力量和不会妨碍它开采该国自然资源的那些部分。
5. )ب( العمل مـع حكومة الوحدة الوطنية ومــع الجماعة اﻻقتصادية لـدول غـرب أفريقيـا و )فريــق المراقبين العسكريين( وكذا مع الشركاء الوطنيين والدوليين اﻵخرين لتيسير تنفيذ اتفاق أبوجا؛
   (b) 与民族团结政府、西非经共体及其干预部队西非观察组以及其他本国和国际合作伙伴合作,协助执行《阿布贾协定》;