阿尔巴尼亚少数民族的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إﻻ أنه، بينما يمارس سائر المواطنين حقوقهم، يقوم أعضاء اﻷقلية اﻷلبانية ـ قسم كبير منهم ـ تحت ضغط ومضايقة من ممثليهم اﻻنفصاليين، بمقاطعة بعض هذه الحقوق، بينما يمارسون بعضها اﻵخر.
但是，当所有其他公民行使其权利时，阿尔巴尼亚少数民族的成员(其中很大一部分)却在其分裂主义代表的压力和骚扰之下抵制了其中一些权利，但行使其他一些权利。 - الشريك في تحالف ألبان كوسوفو، آربين كسافيري، وجود أفراد من جيش التحرير في البلد، فقد قال إن قرارا سياسيا قد اتﱡخذ بعدم قيام الجيش بأي عمل يمكن أن يزعزع استقرار البلد.
阿族民主党主席兼阿尔巴尼亚少数民族联盟伙伴阿尔邦·查费利,在证实该国境内有科军成员时说,所作出的政治决定是要使科军不采取任何可能破坏该国稳定的行动。 - وترمي الهجمات اﻹرهابية الموجهة ضد المدنيين إلى تخويف السكان غير اﻷلبان وطردهم وتحويل كوزميت إلى منطقة مطهرة عرقيا وإلى اﻻنتقام من أفراد اﻷقلية الوطنية اﻷلبانية الموالين لدولة صربيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
恐怖主义分子攻击平民的目的是恫吓和驱逐非阿尔巴尼亚人,将科索梅托变为单一族裔的区域,并报复忠于塞尔维亚国和南斯拉夫联盟共和国的阿尔巴尼亚少数民族公民。 - ٣- أما بخصوص جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، فإن اﻷقلية اﻷلبانية التي تقطن أراضيها تمارس حقوقاً متساوية مع تلك التي نص عليها القانون والعرف بالنسبة ﻷفراد هذه اﻷقلية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
就前南斯拉夫共和国的马其顿而言，居住在其领土上的阿尔巴尼亚少数民族成员所行使之权利与南斯拉夫联邦共和国同一个少数民族的成员根据法律和在实际上所获得之权利相同。 - وعلى النقيض من أعضاء اﻷقلية اﻷلبانية في مقدونيا الذين يشاركون في الحياة السياسية للبلد، فإن أفراد اﻷقلية اﻷلبانية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية يرفضون التمتع بهذه الحقوق ﻷن هدفهم هو اﻻنفصال وخلق ألبانيا الكبرى.
与参与该国政治生活的马其顿的阿尔巴尼亚少数民族成员相比，南斯拉夫的阿尔巴尼亚少数民族成员拒绝享受这些权利，因为他们的目标是要求分离并组成一个大阿尔巴尼亚。