阿富汗民族的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أظهرت شخصيات قيادية في حزب الجمعية الإسلامية مزيدا من الاستقلال الذاتي، حيث انضم بعض تلك الشخصيات إلى كتلتي المعارضة الرئيسيتين، (الائتلاف الوطني لأفغانستان والجبهة الوطنية لأفغانستان)، وكلاهما تقوده شخصيات من الجمعية، في حين أن بعضهم الآخر قد شغل وظائف حكومية.
伊斯兰促进会党的主要人物表现出了越来越大的自主权，一些人加入了均由促进会大员领导的两大反对阵营 -- -- 阿富汗全国联盟和阿富汗民族阵线，而另一些人则担任了政府职位。 - ومع انتشار مبادئ الطالبان التي أدت إلى البؤس المهين الذي تعانيه الأمة الأفغانية وإلى توغل جماعي واضطرابات في المنطقة وفيما يتجاوزها، ألم يحن الوقت بعد لأن يوقف المجتمع الدولي الآلة الحربية للطالبان التي تسيِّرها باكستان؟ من المؤكد أن الخطابة وردود الفعل غير الملائمة لا تكفي.
塔利班势力蔓延造成了阿富汗民族的极度痛苦，造成该地区内外大规模反叛运动和动乱，面对塔利班势力的蔓延，难道现在不是国际社会制止巴基斯坦操纵的塔利班加工机器的时候？ - ونتمنى أن يقوم الطالبان، عوض المضي على درب الحرب وتعريض الشعب الأفغاني المضطهد للمزيد من المآسي والفظائع، ببذل جهود لإنهاء الأزمة ولو كانوا يحسبون للعقاب الإلهي ولحكم التاريخ وغضب الشعب الأفغاني حسابا لم استمروا على درب إفناء الشعب وإذلاله.
我们希望塔利班不要继续走战争之道，不要将受压迫的阿富汗民族推向更加骇人的深渊，而是努力结束危机。 他们应想到真主的愤怒、历史的判决和阿富汗民族的义愤，放下屠刀，停止对人民胡作非为。 - ونتمنى أن يقوم الطالبان، عوض المضي على درب الحرب وتعريض الشعب الأفغاني المضطهد للمزيد من المآسي والفظائع، ببذل جهود لإنهاء الأزمة ولو كانوا يحسبون للعقاب الإلهي ولحكم التاريخ وغضب الشعب الأفغاني حسابا لم استمروا على درب إفناء الشعب وإذلاله.
我们希望塔利班不要继续走战争之道，不要将受压迫的阿富汗民族推向更加骇人的深渊，而是努力结束危机。 他们应想到真主的愤怒、历史的判决和阿富汗民族的义愤，放下屠刀，停止对人民胡作非为。 - ولاحظ أن البرلمان يمثل فيما يبدو على نطاق واسع الواقع السياسي والعرقي للأمة الأفغانية، وشدد على أهمية مؤتمر لندن المقبل، المتوقع أن يصدّق على ميثاق متعدد السنوات بشأن الأهداف الرئيسية للتعاون بين أفغانستان والمجتمع الدولي في مجالات من بينها الأمن والحكم والتنمية.
他指出，议会似乎广泛代表了阿富汗民族实际的政治和族裔情况，并强调即将召开的伦敦会议的重要性。 该会议预期批准一项关于阿富汗与国际社会在安全、治理和发展等领域进行合作的主要目标的多年契约。