阿姆斯特丹条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " How Flexible is Flexibility under the Amsterdam Treaty? " , Common Market Law Review, Vol. 35 (1998) 857-870.
   " 《阿姆斯特丹条约》中灵活性的灵活程度如何？ " ，《共同市场法律评论》，第35卷（1998年）第857-870页。
2. وتركز المشاورات بين المفوضية والاتحاد الأوروبي، بشكل متزايد، على التدابير التي سيتعين على الاتحاد الأوروبي اتخاذها في عدد من المجالات المتعلقة بسياسة اللجوء والحماية حسبما تقتضيه معاهدة أمستردام.
   难民专员办事处与欧洲联盟的磋商越来越集中在采取一些措施上。 按照《阿姆斯特丹条约》,欧洲联盟将在庇护与保护政策的一些领域采取这些措施。
3. ومع بدء سريان معاهدة أمستردام، سيصبح احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية شرطا لﻻنضمام إلى اﻻتحاد اﻷوروبي. وقد يؤدي اﻻختراق الخطير والمستمر لهذه الحقوق إلى تعليق حقوق الدول اﻷعضاء.
   随着《阿姆斯特丹条约》的生效,尊重人权和基本自由将成为加入欧洲联盟的条件,如严重侵害这些权利,坚持不改,可能导致成员国权利的暂时中止。
4. 32- يهدف تنسيق النظم الوطنية للضمان الاجتماعي في الاتحاد الأوروبي إلى حماية وتعزيز حرية تنقل العمال من رعايا الدول الأعضاء الأوروبية وأسرهم بين بلدان الاتحاد (المادة 39 من معاهدة أمستردام).
   欧盟内部各国社会保障制度的协调，致力于保护和促进各成员国公民劳动者及其家庭成员在欧盟内部的自由流动（《阿姆斯特丹条约》第39条）。
5. 487- واسترعت وزارة البيئة، وهي السلطة المختصة في مجال الإسكان، الانتباه بوجه خاص إلى المساواة وإلى حظر التمييز المنصوص عليه في معاهدة أمستردام، في الكتيب الذي أصدرته والموجه إلى السلطات المعنية بالإسكان.
   环境部是住房领域的主管机构。 环境部在其散发给住房管理部门的手册中特别提请注意《阿姆斯特丹条约》中所规定的平等和禁止歧视的原则。