阿国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تشمل هذه الإحصاءات عدد الأشخاص الذين تحتجزهم مديرية الأمن الوطني والشرطة الوطنية الأفغانية، اللتان لا تحتفظان بإحصاءات عامة دورية عن المحتجزين.
   这些统计数字并不包括被国家安全局(国安局)和阿国警监禁的人数，然而，上述两单位，没有一个保有其所羁押人员的定期公开统计数字。
2. وهي نفس الاستنتاجات السابقة تقريباً.
   根据所悉资料，联阿援助团查明，2011年10月至2012年9月期间，阿国警在22个省份(不包括喀布尔)总共登记了740起侵害妇女暴力事件，几乎与先前的调查结果一致。
3. ولا تزال قوات الجيش الوطني الأفغاني تشارك مشاركة فعالة في العمليات رغم أنها تشارك في أدوار محدودة نسبيا، وهذا النجاح يعزز الانطباع بأن الجيش في طريقه إلى أن يصبح مؤسسة وطنية.
   阿国家军队部队发挥的作用相对有限，但在各项行动中继续显示出战斗力，而这项成就增强了人们的认识：军队正在发展成为一个国家机构。
4. 3- تتعهد الحكومة بأن تسدد المبلغ المذكور أعلاه (247 269 1 يورو)، وكذلك الاشتراكات المقررة للسنوات القادمة (من عام 2003 فصاعدا)، بأقساط خلال مدة عشر سنوات من تاريخ هذا الاتفاق.
   阿国政府保证自本协定签署之日起十年内以分期付款方式缴纳上述款额（1,269,247欧元）以及今后各年（2003年起）的分摊会费。
5. 15- ووفقاً لما كان مخططاً، تطورت المرحلة الثالثة لانتقال سلطة تحمّل المسؤوليات الأمنية وقيادتها من القوات العسكرية الدولية إلى قوات الأمن الوطنية الأفغانية، حيث تتصدر هذه القوات دور القيادة فيما يربو على 75 في المائة من مساحة البلد.
   向阿国安部队移交管控和领导安全责任权的第三阶段正按计划实施，致使阿国安部队处于掌管全国75%以上安全领导职责的地位。