阻击的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أنه يجب كذلك الوثوق بمبادرة الأمن من الانتشار ومبادئ الحظر الواردة فيها لتعبئة الإرادة السياسية والقدرة على منع أعمال النقل غير المشروع للمواد والمعدات النووية.
   还必须落实《防扩散安全倡议》和阻击原则，以调动防止核材料和设备非法转让的政治意愿和能力。
2. وحسب تقديرات فريق الرصد، وقع خلال الفترة المشمولة بولايته ما لا يقل عن 130 حادثا مرتبطا بنشاط القناصة، مما أسفر عن وقوع جرحى وقتلى في صفوف أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي والحكومة الاتحادية الانتقالية.
   监察组估计在其任期内至少发生130起致使非索特派团和过渡联邦政府人员伤亡的阻击手射击事件。
3. وبحسب تقدير الأعضاء العسكريين في فريق التحقيق، فإنه لو أراد المهاجمون القيام بعملية " مباغتة " كبيرة، لما قاموا بها من ذلك الموقع.
   调查组的军事成员估计，行凶者若真的要进行 " 阻击 " 行动，就不会从这一地点展开。
4. وتُفاقِم الحوافز التي تفرضها البلدان المتقدمة على شركاتها، والرامية إلى وقف تدفق الإنتاج إلى الأماكن الأجنبية الرخيصة، الافتقار إلى فرص التجارة أمام قطاعات الخدمات الحديثة الولادة في البلدان النامية.
   发达国家对其本国公司的刺激，旨在阻击生产流向便宜的外国地点，使发展中国家新生服务部门贸易机会更加缺乏。
5. أما مثيرو الحرب، فقد مضوا في دناءتهم إلى حد محاولة صد الهجوم المعاكس لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باستخدام السكان " دروعا بشرية " .
   然而，战争贩子竟然如此卑鄙地企图用居民作 " 人盾 " 以阻击朝鲜民主主义人民共和国的反击。