防雷宣传方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي السنة الماضية، اضطلعت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة بعدة مبادرات للتوعية أهمها مبادرة وضع مبادئ توجيهية ومعايير لبرامج التوعية بخطر اﻷلغام، والمشاركة في اﻻجتماعات، وإنتاج الملصقات، ومجموعات المواد اﻹعﻻمية والدﻻئل التقنية.
   过去一年来,儿童基金会提出了数项防雷倡议,包括最重要的制订防雷宣传方案指导准则和标准,出席会议,制作海报、资料袋和技术手册。
2. وصرفت كندا حتى الآن ملايين الدولارات من هذا الصندوق لتمويل إزالة الألغام وأنشطة المسح المتعلقة بها، ومساعدة الضحايا، وإنجاز برامج التوعية بمخاطر الألغام في كل منطقة من المناطق المتضررة بالألغام في العالم.
   迄今加拿大已从这个基金发放了数以百万元计的钱来支持世界各地每个受地雷影响区域的扫雷和有关的勘查活动、受害者援助和防雷宣传方案。
3. ونحن نناشد جميع الدول تجديد جهودها لدعم وتعزيز الرعاية وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي لضحايا الألغام ولدعم برامج التوعية بالألغام وإزالة الألغام المضادة للأفراد في مختلف مناطق العالم.
   我们呼吁所有国家继续努力，支持和推动地雷受害者的护理、康复及在社会和经济方面重新融入，并支持防雷宣传方案和在世界各地区清除杀伤人员地雷。
4. " ويشجّع مجلس الأمن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا على مواصلة أنشطة الاتصال التي تقوم بها محليا من أجل تقديم معلومات قيّمة عن عملية السلام وعن برامج التوعية بالألغام إلى السكان المحليين.
   " 安全理事会鼓励埃厄特派团继续在当地开展外联宣传活动，以便向当地民众提供关于和平进程及防雷宣传方案的宝贵信息。
5. " تقوم كل دولة طرف تكون في وضع يتيح لها تقديم المساعدة بتوفيرها من أجل رعاية تأهيل ضحايا الألغام وإعادة إدماجهم الاجتماعي والاقتصادي ومن أجل برامج للتوعية [بالمخاطر] [الألغام].
   " 每一个有能力这样做的缔约国应为照顾受地雷伤害的人，帮助他们康复及重新融入社会和经济生活，和实施防雷宣传方案提供援助。